舊雨夢春明，從君老宿論文，彈指今逾廿年事； 故山沉暮景，念我伯兄同歲，傷心俱是九原人。

對聯全文

上聯：舊雨夢春明，從君老宿論文，彈指今逾廿年事；
下聯：故山沉暮景，念我伯兄同歲，傷心俱是九原人。

對聯備註：

（清-李壽蓉《何伯源比部》）

參考注釋

舊雨

[old friend,old acquaintance] 老朋友的代稱,又叫“舊故”

舊雨常來,今雨不來,佳人偃蹇誰留?——辛棄疾《雨中花慢·登新樓有懷》

春明

(1).春光明媚。 元 陳世隆 《北軒筆記》：“當春明之際，卉木繁秀。” 清 王士禛 《池北偶談·談藝三·魏文靖公》：“偶見 黃子久 畫《沙磧圖》一卷，卷尾有 文靖 題詩云：‘江村望極際春明，匝地人家喚欲譍。’”

(2).即 唐 都 長安 春明門 。因以指代京都。 清 吳祖修 《書梅村詩後》詩：“夢回龍尾醒猶殘，重入 春明 興轉闌。” 清 顧炎武 《與蘇易公》：“即至 春明 ，料必上陳情之表。” 清 梁章鉅 《歸田瑣記·北東園日記詩》：“三年皮骨走崢嶸，夢到 春明 身已輕。”參見“ 春明門 ”。

(3).指仕宦。 清 錢謙益 《寄長安諸公書》：“春明之夢已殘，京華之書久絶。” 清 王韜 《淞濱瑣話·田荔裳》：“何必於役道途，再作春明之夢。”

老宿

(1).年老而資深的人。《北史·齊平秦王歸彥傳》：“ 歸彥 曰：‘ 元海 、 乾和 ，豈是朝廷老宿？’”《資治通鑑·魏邵陵厲公嘉平元年》：“初， 爽 以 桓范 鄉里老宿，於九卿zhong1特禮之，然不甚親也。” 清 蔣士銓 《一片石·訪墓》：“既居師道尊嚴，即是文壇老宿。” 清 包世臣 《致廣東按察姚中丞書》：“閣下樞廷老宿，天下事無不經練。”

(2).稱釋道中年老而有德行者。 唐 杜甫 《嶽麓山道林二寺行》：“依止老宿亦未晚，富貴功名焉足圖。” 宋 惠洪 《冷齋夜話·靚禪師＜溺流＞詩》：“ 靚禪師 ，有道老宿也。” 宋 林景梅 《留寄沉介石高士》詩：“玄門尊老宿，白髮長嬰兒。”

論文

[thesis;treatise;dissertation;article;commentary] 討論或研究某種問題的文章

學術論文

彈指

[snap of the fingers] 極短時間

一彈指的工夫

年事

年齡；歲數：年事已高。

故山

舊山。喻家鄉。 漢 應瑒 《別詩》之一：“朝雲浮四海，日暮歸故山。” 唐 司空圖 《漫書》詩之一：“逢人漸覺鄉音異，卻恨鶯聲似故山。” 宋 秦觀 《呂與叔挽章》之一：“追惟獻歲發春間，和我新詩憶故山。” 凌景堅 《寄十眉》詩：“應被故山猿鶴笑，我偏無計渡 汾 南。”

暮景

(1) [dusk scene]∶傍晚的景色

(2) [old age situation]∶比喻人晚年時的景況

伯兄

長兄。《書·呂刑》：“伯父、伯兄、仲叔、季弟、幼子、童孫，皆聽朕言，庶有格命。”《孟子·告子上》：“鄉人長於伯兄一歲，則誰敬？” 朱熹 集註：“伯，長也。”

同歲

(1) [of the same age]∶相同歲數

我們兩人同歲

(2) [winners of the same imperial examination]∶在同屆科舉考試中被錄取的人

傷心

[grieve] 心裡非常痛苦

別為這事傷心

九原

[Jiuyuan] 本為山名,在今山西新絳縣北。相傳春秋時晉國卿大夫的墓地在此,後世因稱墓地為九原。

汝在九原。——清· 袁枚《祭妹文》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！