四大皆空但見煙中雙畫舫 萬籟俱寂忽聞水上一聲鍾

對聯全文

上聯：四大皆空但見煙中雙畫舫
下聯：萬籟俱寂忽聞水上一聲鍾

對聯備註：

（黃開榜題江西省九江甘棠湖煙水亭）

參考注釋

四大皆空

[all space-directions are void] 佛教術語,指世上一切都是空虛的

畫舫

[gaily-painted pleasure-boat] 裝飾華麗的遊船

萬籟俱寂

[a great depth of stillness;all fretful stirrings of the world now hush;all in quiet and still] 籟:古代的一種簫。泛指聲音。萬籟:指自然界中萬物發出的各種聲響。形容周圍環境十分寧靜

林中萬籟俱寂

水上

(1).水面上。《易·渙》：“風行水上，渙，先王以享於帝立廟。” 北周 庾信 《周柱國大將軍紇於宏神道碑》：“月中生樹，童子知言；水上浮瓜，青衿不戲。” 唐 張說 《送梁六自洞庭山作》詩：“ 巴陵 一望 洞庭 秋，日見孤峯水上浮。”

(2).猶水邊。《史記·淮陰侯列傳》：“ 信 乃使萬人先行，出，背水陳…… 趙 開壁擊之，大戰良久。於是 信 、 張耳 詳棄鼓旗，走水上軍。” 南朝 梁 吳均 《行路難》詩：“ 洞庭 水上一株桐，經霜觸浪困嚴風。”

(3).舊時謂妓女開始接客。《史林殘花》：“妓女始薦寢曰水上。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！