一言既出,駟馬難追
拼 音:yī yán jì chū,sì mǎ nán zhuī說明:
一句話說出了口,就是套上四匹馬拉的車也難追上。指話說出口,就不能再收回,一定要算數。
出 自:
《論語·顏淵》:“夫子之說君子也,駟不及舌。” 《鄧析子·轉辭》:“一言而非,駟馬不能追;一言而急,駟馬不能及。”
造 句:
大丈夫一言既出,駟馬難追,豈有翻悔之理!
成語語法:
作謂語、分句;指說話算數
反 義 詞 :
近 義 詞 :
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
中性成語
產生年代:
古代成語
成語結構:
複句式成語
英文翻譯 :
when a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.
日文翻譯 :
駟(し)も舌(した)に及ばず
其他翻譯:
<拉>nescit vox missa reverti.
寫法注意:
既,不能寫作“即”。