一日三秋

解釋：

三秋：三個季度。意思是一天不見面，就象過了三個季度。比喻分別時間雖短，卻覺得很長。形容思念殷切。

成語語法 ：

主謂式；作定語、賓語；形容思念殷切

來 自：

《詩經·王風·採蓮》：“彼采葛兮，一是不見，如三月兮；彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮；彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。”

近 義 詞 ：

寸陰若歲

反 義 詞 ：

一刻千金

歷史故事 ：

傳說古代有一個熱戀的多情人，他與情人即使分離短暫的時間，都覺得是很長一段時間。他想像自己的戀人正在采葛、蕭、艾，雖然離開才一天，他覺得上是三年，就像詩中描寫的那樣：“彼采蕭兮。一日不見，如三秋兮！”

產生年代：

古代成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

緊縮式成語

常用程度 ：

常用成語

英文翻譯 ：

a day seems as long as three years.

俄文翻譯 ：

а словно три года прошло. <в разлуке дни проходят как годы.>

日文翻譯 ：

一日三秋(いちにちさんしゅう)の思(おも)い

成語謎語：

最短的季節

讀音注意：

三，不能讀作“shān”。