上氣不接下氣

上氣不接下氣的解釋

形容因為勞累或焦急而氣喘得很厲害

成語出處：

清·無垢道人《八仙全傳》第七回：“一霎時漂流數百里外，直把一個好義急公的老鼠淹得上氣不接下氣。”

成語例句：

錢鍾書《圍城》：“想不到肚子裡有那些嘔不完的東西，只吐得上氣不接下氣，鼻涕眼淚胃汁都賠了。”

繁體寫法：

上氣不接下氣

注音：

ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ

上氣不接下氣的近義詞：

1. 氣喘吁吁 發出類似呼哧呼哧喘息聲的聲音他氣喘吁吁地跑來了

上氣不接下氣的反義詞：

1. 鎮定自若 指面對災難時冷靜的表現表面上都鎮定自若,像往常一樣精神飽滿

成語語法：

作狀語、定語；形容勞累的樣子

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

主謂式成語

產生年代：

近代成語

英文翻譯：

be out of puff <out of breath>

日文翻譯：

息をはずむ

其他翻譯：

<法>hors d'haleine <à bout de souffle>

成語謎語：

害喘病爬高山