負荊謝罪
拼音:fù jīng xiè zuì,簡 拼:fjxz負荊謝罪的解釋
背著荊條向對方請罪。表示向人認錯賠罪。同“負荊請罪”。
成語出處:
金·馬鈺《滿庭芳·謝鹹陽王法師》詞:“追悔無由,不免放效廉頗。專專負荊謝罪,望吾師、痛撻則個。”
繁體寫法:
負荊謝辠
注音:
ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄝ ˋ ㄗㄨㄟˋ
負荊謝罪的近義詞:
- 負荊請罪 背上荊條請求責罰。表示真誠地認罪賠禮 我則做小,負荊請罪。《元曲選外編·澠池會》
成語語法:
作謂語、定語;用於賠禮道歉的場合
常用程度:
一般成語
感情*色彩:
中性成語
成語結構:
偏正式成語
產生年代:
古代成語
英文翻譯:
be contrite and ask for pardon
俄語翻譯:
просить себé наказáния в искуплéние вины
日文翻譯:
過(あやま)ちを認(みと)めて深(ふか)くわびる