大雨傾盆

說明：

雨大得像盆里的水直往下倒。形容雨大勢急。

使用例子 ：

倏忽間四邊黑雲陡合，

來 源：

唐·杜甫《白帝》詩：“白帝城中雲出門，白帝城下雨翻盆。”

近義 詞：

大雨滂沱 傾盆大雨

語 法：

作謂語、定語；形容雨下得很大

常用程度：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

主謂式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯 ：

the heavens open. <the rains comes down in buckets.>

俄語翻譯 ：

ливмя льёт

日文翻譯 ：

どしゃ降(ぶ)り

其他語言：

<德>es gieβt in strǒmen.

成語謎語：

盆潑雨