坐以待斃
拼音:zuò yǐ dài bì
坐以待斃詞語分解
- 待斃的解釋 見“ 待弊 ”。
坐以待斃的詞義
[sit still waiting for death; await one’s doom; resign oneself to death] 靜坐等著送死。比喻遭到危難而不採取積極的措施
更多解釋
亦作“ 坐而待斃 ”。坐著等死。比喻遭遇危難而不採取積極的措施。語出 三國 蜀 諸葛亮 《後出師表》:“然不伐賊,王業亦亡,惟坐而待亡,孰與伐之。”《水滸傳》第一○八回:“ 楊志 、 孫安 、 卞祥 與一千軍士,馬罷人困,都於樹林下坐以待斃。” 明 何良俊 《四友齋叢說·史九》:“善良之民,坐而待斃。” 清 朱佐朝 《後漁家樂》二:“賢契既同我去,夫人在此伶仃無倚,何不同奔他途,母子終須有顧,何必坐以待斃。” 吳玉章 《辛亥革命·武昌起義》:“大家都感到與其坐以待斃,不如起而鬥爭。”亦省作“ 坐斃 ”。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷二:“十萬大師瘴厲腹疾,死者八九……蓋 逵 承望丞相風指,因致坐斃。” 康有為 《大同書》甲部第三章:“空床呻吟,無力延醫,以此坐斃,不可紀稱。”
坐以待斃外語翻譯
- “坐以待斃”的英文翻譯
- “坐以待斃”的日文翻譯
- “坐以待斃”的法文翻譯
await one's doom; sit still waiting for ...
〈成〉座して死を待つ.何もせずに滅亡を待つ.
“坐以待斃”的韓文翻譯【성어】 가만히 앉아서 죽음을 기다리다. 「在這樣的情況下, 我們不能坐以待...
attendre la mort sans réagir
坐以待斃的相關詞語
- 坐浴的解釋 [sitz bath] 醫療用浴盆,尤指供手術後的病人用的坐浴盆,病人坐入盆中時...
- 坐脫的解釋 坐化。 宋 羅頌 《顏公山記》:“歲在戊寅, 圓 坐脫, 如宗 繼之。” 元 ...
- 坐制的解釋 (1).謂輕易制敵。《魏書·於栗磾傳》:“若搏之不勝,豈不虛斃一壯士!自可驅致...
- 坐炕的解釋 謂御前講經。 清 制,皇帝典學,入書房御炕,師傅則於炕前設椅,坐而教之,故稱。 ...
- 坐花的解釋 坐在花間。 唐 李白 《春夜宴從弟桃花園序》:“開瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月。”...
- 坐照的解釋 猶寂照。謂通過禪定止息妄念,觀照正理。 清 曾國藩 《復陳虎臣書》:“蓋不善言...
- 坐名的解釋 (1).指名。《西遊記》第九七回:“得天明到府里遞失狀坐名告他。”《二刻拍案驚奇...
- 坐臘的解釋 (1).亦作“ 坐蠟 ”。遇到為難的事;陷入尷尬的境地。 老舍 《龍鬚溝》第一幕...
- 坐婆的解釋 產婆。 宋 歐陽修 《奏事錄·又三事》:“晚內出宮女三人,送內侍省勘,並召醫...
- 坐定的解釋 (1) [take seat]∶入座;坐下(2) [be sure] 〈方〉∶肯...
- 坐薪嘗膽的解釋 指刻苦自勵,奮發圖強。 宋 蘇軾 《富鄭公神道碑》:“願陛下思夷狄輕侮中原之恥...
- 坐拙的解釋 猶守拙,不取巧。