字典網 >> 國語詞典 >> 作孽在字典中的解釋

作孽

拼音：zuò niè

作孽詞語分解

作的解釋作 zuò 起，興起，現在起：振作。槍聲大作。從事，做工：工作。作息。作業。舉行，進行：作別（分別）。作亂。作案。作戰。作報告。乾出，做出，表現出，製造出：作惡（?）。作弊。作梗。作祟。作態。作
孽的解釋孽 niè 惡因，惡事，邪惡：孽臣（奸佞之臣）。孽種（zh弉g ）。孽根。孽海。孽障（ａ．長輩罵後輩為不肖子弟的話；ｂ．佛教指妨礙修行的種種罪惡。均亦稱“業障”）。作孽（做傷天害理的事）。罪孽（罪惡）

[do evil;commit a sin] 做壞事;造孽

(1).製造災難。《書·太甲中》：“天作孽，猶可違；自作孽，不可逭。” 孔傳：“言天災可避，自作災不可逃。”

(2).引申指作亂，作惡。《舊唐書·玄宗紀上》：“乙亥，制曰：‘……今小人作孽，已伏憲章。’” 清王應奎 《柳南隨筆》卷二：“下車未幾，而胡人作孽。”

(3).謂遭罪受苦。葉紫 《豐收》：“你自己沒有能力就不要養兒女，養大了來給他們作孽。” 汪曾祺 《老魯》：“有什麼可談的？作孽受苦就是了。”

commit a sin; do evil

罪なことをする.罪業を殘す.罪作りをする

[동사] 악한 짓을 하다. 죄를 짓다. ｢啊! 我們女人真作孽呀; 아아! ...

動faire le mal;commettre un péché

(Verb)sündigen, eine Sünde (n) begehen...