作壁上觀
拼音:zuò bì shàng guān
作壁上觀的描述
[be an onlooker;sit by and watch;watch the fighting from behind the rampart] 即袖手旁觀
作壁上觀造句
《史記·項羽本紀》:“諸侯軍救 鉅鹿 下者十餘壁,莫敢縱兵。及 楚 擊 秦 ,諸將皆從壁上觀。”原指雙方交戰,自己站在壁壘上旁觀。後多比喻在局外旁觀,不表示意見或態度。 梁啓超 《敬告我國民》:“是公等所謂懼破壞者,不過作壁上觀,而任斯民魚肉於天數也。”《兩地書·許廣平<致魯迅七>》:“年假中及以前,我以為對於校長主張去留的人,俱不免各有其複雜的背景,所以我是袖手作壁上觀的。”
作壁上觀外語翻譯
- “作壁上觀”的英文翻譯
- “作壁上觀”的日文翻譯
be an onlooker
〈成〉戦いを傍観していてどちらにも加擔しない.高見の見物をする.“壁”は「とりで...
“作壁上觀”的韓文翻譯【성어】 남은 싸우는데 성벽 위에서 바라만 보다; 수수방관하다. 강 건너...
作壁上觀的相關詞語
- 作算的解釋 (1) 〈方〉(2) [even if]∶比方;就是;即令作算你不給我報酬,我也...
- 作范的解釋 樹立榜樣。《三國志·蜀志·郤正傳》:“是故創製作范,匪時不立,流稱垂名,匪功...
- 作別的解釋 [bid farewell;say good-bye;take one's le...
- 作憲的解釋 樹立典範、榜樣。 漢 蔡邕 《故太尉喬玄廟碑》:“丕顯伊德,作憲萬邦。”
- 作科的解釋 制定法規。 漢 董仲舒 《春秋繁露·三代改制質文》:“王者改製作科柰何?曰:...
- 作筏子的解釋 做樣子。比喻找差錯予以懲治,以警其餘。《紅樓夢》第六十回:“凡有動人動錢的事,得...
- 作冊內史的解釋 古代官名。 王國維 《觀堂集林·洛誥解》:“作冊,官名……彝器多稱作冊某,或雲...
- 作寃的解釋 猶言上當。
- 作茶的解釋 制茶。 宋 陸游 《秋晚雜興》詩之五“自作 蒙山 紫筍茶”自註:“鄉老舊謂碾磨...
- 作品的解釋 [works;composition] 文學藝術創造的成品
- 作壹的解釋 見“ 作一 ”。
- 作本的解釋 猶言務農。本,指農業。《管子·君臣下》:“齊民食於力,則作本;作本者眾,農以聽...