自投羅網
拼音:zì tóu luó wǎng
自投羅網詞語分解
自投羅網的簡單解釋
[hurl oneself willingly into the net;bite the hook] 自己主動鑽入對方布下的陷阱中。也指自取禍害,自作自受
鳳姐因他自投羅網,少不得再尋別計,令他知改。——《紅樓夢》
更多解釋
亦作“ 自投網羅 ”。羅網,捕鳥捉魚用的器具。比喻自蹈絕路。《資治通鑑·唐懿宗鹹通九年》:“丈夫與其自投網羅,為天下笑,曷若相與戮力同心,赴蹈湯火,豈徒脫禍,兼富貴可求。”《紅樓夢》第十二回:“ 鳳姐 因他自投羅網,少不的再尋別計令他知改。” 老舍 《駱駝祥子》十二:“自己的命是拿錢換出來的,不能再自投羅網。”
自投羅網外語翻譯
- “自投羅網”的英文翻譯
- “自投羅網”的日文翻譯
- “自投羅網”的法文翻譯
hurl oneself willingly into the net
〈成〉自分から進んで網にかかる.飛んで火に入る夏の蟲.自分から進んで網にかかる
“自投羅網”的韓文翻譯【성어】 스스로 그물에 걸려들다; 화를 자초하다. 스스로 죽을 길을 찾아...
se jeter dans le filet;se laisser prendr...
自投羅網的相關詞語
- 自閒的解釋 (1).亦作“ 自閒 ”。悠閒自得。 三國 魏 曹植 《雜詩》之五:“烈士多...
- 自欺欺人的解釋 [deceive oneself as well as others;fool ...
- 自由體操的解釋 競技體操項目之一。運動員在地板、地毯或墊子上徒手做翻騰、跳躍等動作。一般在音樂伴...
- 自美的解釋 自以為美;美化自己。《莊子·山木》:“其美者自美,吾不知其美也。”《楚辭·遠...
- 自我教育的解釋 在自覺基礎上,通過批評和自我批評,提高認識,改造思想,接受教育。 毛澤東 《三大...
- 自由式接力的解釋 競技游泳集體項目之一。每隊四人,每人可用任何泳式按順序游完四分之一距離,以四人游...
- 自壽的解釋 自己保重。《國語·楚語下》:“夫盈而不偪,憾而不貳者,臣能自壽,不知其他。” ...
- 自直的解釋 (1).自然伸直。《荀子·勸學》:“蓬生麻中,不扶自直。” 漢 邯鄲淳 《孝...
- 自然現象的解釋 指自然界中的某種狀況。如物理現象、化學現象等。常與社會現象對稱。 瞿秋白 《餓鄉...
- 自養的解釋 [autotrophic;make its own food by photos...
- 自為的解釋 [for oneself] (從哲學範疇解釋,自為即)自覺,自由(掌握了事物運動...
- 自非的解釋 (1).倘若不是。《左傳·成公十六年》:“唯聖人能外內無憂;自非聖人,外寧必有...