竹籃打水
拼音：zhú lán dǎ shuǐ
竹籃打水詞語分解
竹籃打水的簡單解釋
(1) [draw water with a bamboo basket;all in vain] 比喻費了力沒有效果
唐二古怪和 唐春早父子倆,年年竹籃打水,兩手空空。—— 劉紹棠《蛾眉》
(2) 又作“竹籃打水一場空”
詞語出處
比喻白費氣力，勞而無功。語本 唐 寒山 《詩》之二○八：“我見瞞人漢，如籃盛水走，一氣將歸家，籃里何曾有？”《金瓶梅詞話》第五九回：“非是你無緣，必是我那些兒薄倖，撇的我回撲著地，樹倒無陰，來的竹籃打水，勞而無效。”《白雪遺音·馬頭調·無梯樓兒》：“竹籃子打水，鏡里採花，抓不著他。” 梁斌 《紅旗譜》二一：“他急得搓著手兒說：‘誰承望的，咱一心一意等著革命軍過來，把 馮老蘭 打倒，給 運濤 和 春蘭 成親。咳！這一來，竹籃打水，一場空了！’”
竹籃打水外語翻譯
- “竹籃打水”的韓文翻譯
【헐후어】 대바구니로 물을 푸다; 헛된 노력을 하다. [뒤에 ‘(落了)一...
竹籃打水的相關詞語
- 竹節糕的解釋 形狀像竹節的糕點。 清 潘榮陛 《帝京歲時紀勝·十二月·市賣》：“廿日外則...
- 竹書的解釋 古代無紙，在竹簡上記事書寫。後人稱編綴成冊的竹簡為竹書。《晉書·束晳傳》：“ ...
- 竹籜的解釋 筍殼。 唐 陸羽 《茶經·造》：“茶有千萬狀……有如竹籜者，枝幹堅實，艱於蒸...
- 竹柏異心的解釋 喻志向不合或表象不同。《楚辭·東方朔＜七諫·初放＞》：“孰知其不合兮，若竹柏...
- 竹槧的解釋 供書寫用的竹片。 唐 王勃 《乾元殿頌序》：“ 金門 獻納，縱麟筆於苔牋； 石...
- 竹泉的解釋 泉名。在 湖北省 南部、 長江 南岸，鄰接 湖南省 。 明 謝肇淛 《五雜俎·...
- 竹母的解釋 (1).帶有筍芽的竹鞭。 宋 贊寧 《筍譜》：“今 吳 會 間八月，鄉人往往...
- 竹窠的解釋 竹叢深處。 清 朱彝尊 《御茶園歌》：“雲窩竹窠擅絶品，其居大抵皆巖嶅。” 清...
- 竹牆的解釋 竹編籬笆牆。《新民晚報》1990.4.14：“在一排竹牆上，更是群蝶飛舞。”
- 竹胎的解釋 筍的別稱。 唐 皮日休 《夏景無事因懷章來二上人》詩之一：“水花移得和魚子，山...
- 竹揚杴的解釋 一種農具。以竹製成，用於拋揚穀物。 明 徐光啟 《農政全書》卷二一：“杴，臿屬...
- 竹林游的解釋 見“ 竹林之遊 ”。