字典網 >> 國語詞典 >> 重擔在字典中的解釋

重擔

拼音：zhòng dàn

重擔詞語分解

重的解釋重 zhòng 分（f坣）量較大，與“輕”相對：重負。重荷。重量（li刵g ）。重力。舉重。負重。程度深：重色。重病。重望。重創。價格高：重價收買。數量多：重金聘請。眉毛重。重兵。主要，要緊
擔的解釋擔（擔） dān 用肩膀挑：擔水。承當，負責：擔負。擔任。擔當。擔待（a.原諒；b.擔當責任）。擔重任。擔風險。擔（擔） dàn 挑東西的用具，多用竹、木做成：扁擔。一挑東西：擔子。勇挑重

(1) [heavy burden]∶沉重的擔子

租稅重擔

(2) [heavy responsibilities]∶比喻繁重的責任

搶挑重擔

(1).斤量重的擔子。比喻繁重的工作。《北史·外戚傳·李惠》：“人有負鹽負薪者，同釋重擔息樹陰。”《人民文學》1978年第8期：“總理專揀重擔挑，接力傳筐不辭勞。”

(2).喻指沉重的生活、精神負擔。《大迦葉問大寶積正法經》卷二：“愛語先問訊，憂愍於重擔。” 周而復 《上海的早晨》第一部三：“為了家裡的生活，她想勇敢地挑起這副重擔。”

heavy burden; load; millstone; weight\n【...

重荷.重任.擔起委員長的重擔／委員長の重任を擔う.把重擔留給自己／骨の折れる仕事...

[명] 1. 무거운 짐.人的一生就像挑著重擔走遠路一樣。 - 사람의 일생은 ...

名lourd fardeau;lourde responsabilité

(Substantiv)Last, Bürde, Belastung