紙醉金迷
拼音:zhǐ zuì jīn mí五筆:xsqo
紙醉金迷詞語分解
- 金迷的解釋 見“ 金迷紙醉 ”。
紙醉金迷的詞義
[luxury and dissipation;live an extravagant life] 被金錢所迷醉。比喻貪戀陶醉於繁華都市的淫逸生活
詳細解釋
語出 宋 陶穀 《清異錄·居室》:“﹝癕醫 孟斧 ﹞有一小室,窗牖煥明,器皆金飾,紙光瑩白,金彩奪目,所親見之,歸語人曰:‘此室暫憇,令人金迷紙醉。’”原比喻使人沉醉的繁華富麗的境況。後用以比喻奢侈豪華的享樂生活。 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·京師梨園》:“首善繁華之地,太平歌舞之時,幾處旗亭能謳《水調》,誰家簫鼓不按《涼州》?既紙醉以金迷,復花交而錦錯。”《孽海花》第七回:“船上紥著無數五色的彩球,夾著各色的鮮花,陸離光怪,紙醉金迷,艙里卻坐著嬝嬝婷婷花一樣的人兒,抱著琵琶彈哩。” 楊沫 《青春之歌》第二部第十五章:“她嘆了口氣,好像她沉入了紙醉金迷的場所都是由於好劇本太少的原故。”
紙醉金迷外語翻譯
- “紙醉金迷”的英文翻譯
- “紙醉金迷”的日文翻譯
live a luxury and dissipation life
〈成〉ぜいたく・放蕩三昧[ざんまい]の生活のたとえ.“金迷紙醉”ともいう.整天過...
“紙醉金迷”的韓文翻譯【성어】 호화롭고 사치스런 생활에 빠져버리다. 「他毅然拋棄了紙醉金迷的生活...
紙醉金迷的相關詞語
- 紙版的解釋 (1).用作襯底的硬厚紙張。《宋史·輿服志六》:“門符制,以繒裹紙版,謂之‘號...
- 紙盆的解釋 [cone] 揚聲器的錐形紙質或纖維質膜片
- 紙驢的解釋 《太平廣記》卷三十引 唐 張讀 《宣室志·張果》:“ 張果 者,隱於 恆州 ...
- 紙錠的解釋 亦作“ 紙鋌 ”。用錫箔糊製成銀錠狀的冥錢。迷信認為焚化給死者,可供其當錢用。 ...
- 紙襖的解釋 紙制的有襯裡的上衣。古代道家、隱士或貧民常有衣之者。 唐 殷堯藩 《贈惟儼師》...
- 紙引的解釋 見“ 紙幡 ”。
- 紙筆喉舌的解釋 比喻社會輿論。 魯迅 《熱風·題記》:“真所謂‘事實勝於雄辯’,又何待於紙筆喉...
- 紙錁的解釋 即紙錠。《兒女英雄傳》第二一回:“禮畢, 褚一官 出去焚化紙錁。”參見“ 紙錠 ...
- 紙尿褲的解釋 紙尿褲俗稱為“尿不濕”,由吸水性強的高分子吸水樹脂等材料製成,嬰兒流出的尿會被它...
- 紙筆的解釋 (1).紙和筆。書寫用具。《周禮·考工記·築氏》“築氏為削” 鄭玄 注“今之...
- 紙鳶的解釋 [kite] 〈方〉∶風箏
- 紙上譚兵的解釋 見“ 紙上談兵 ”。