魚游釜中
拼音:yú yóu fǔ zhōng
魚游釜中的含義
[be in imminent peril like fish swimming in a cooking pot] 比喻處境險惡,危在旦夕
汝輩如魚游釜中,死在傾刻,不降何待?——《楊家將演義》
若魚游釜中,喘息須臾間耳。——《後漢書·張綱傳》
更多解釋
魚在鍋里游。比喻處境十分危險,有行將滅亡之虞。《後漢書·張綱傳》:“相聚偷生,若魚游釜中,喘息須臾閒耳。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·藕花》:“去千頃之廣而就一勺之多,辭鏡湖之深而居瓦缶之淺,非不知猶魚游釜中,燕巢幙上,其安危殀壽天壤之懸殊也,亦以孑生不如偶死耳。”
魚游釜中外語翻譯
- “魚游釜中”的英文翻譯
- “魚游釜中”的日文翻譯
in imminent peril
〈成〉魚がかまの中で泳ぐ.滅亡が目の前に迫っているたとえ.
“魚游釜中”的韓文翻譯【성어】 가마솥 안에서 물고기가 놀다; 위험이 눈앞에 닥치다. 곧 멸망할...
魚游釜中的相關詞語
- 魚籃的解釋 盛魚的竹籃。 元 馬祖常 《淮南魚歌》之一:“船中捕來魚,賣錢買魚籃。”《西遊...
- 魚潦的解釋 養魚的積水潭。 清 魏坤 朱彝尊 《九日雨阻天寧寺聯句》:“馬毛縮,魚潦深,...
- 魚市的解釋 賣魚的市場。 漢 焦贛 《易林·益之鹹》:“陸居千里,不見河海,無有魚市。”...
- 魚鮮的解釋 [seafood] 指新鮮的魚蝦等水產食物
- 魚鰾的解釋 [air bladder of fish] 魚肚中白色囊狀器官,可以調節魚體上浮...
- 魚菽之奠的解釋 見“ 魚菽之祭 ”。
- 魚子箋的解釋 古代一種布目紙。產於 蜀 地。 唐 劉恂 《嶺表錄異》卷中:“ 廣 管 羅州 ,...
- 魚游釜內的解釋 同“ 魚游釜中 ”。《魏書·中山王英傳》:“緣 江 焚毀,靡使所遺。 建業 窮...
- 魚鎖的解釋 亦作“ 魚鏁 ”。魚形的鎖。 唐 鮑溶 《期盡》詩:“魚鎖生衣門不開,玉筐金月...
- 魚族的解釋 魚類。 清 許纘曾 《東還紀程·分水厓》:“ 魏武帝 《四時食制》曰: 滇池...
- 魚具的解釋 捕魚或釣魚的器具。《新唐書·王君廓傳》:“ 君廓 少孤貧,為駔儈,無行,善盜。...
- 魚山的解釋 (1).《法苑珠林》卷四九:“﹝ 陳思王 曹植 ﹞賞游 魚山 ,忽聞空中梵天之...