欲蓋彌彰
拼音：yù gài mí zhāng
欲蓋彌彰的詞義
[Try to conceal a mistake,only to make it more conspicious;the more one tries to hide the more one is revealed] 想隱藏壞事或過失的實情,但卻更加暴露
更多解釋
謂想掩蓋過失或壞事的真相，結果卻暴露得更加明顯。語本《左傳·昭公七年》：“或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。”章，同“ 彰 ”。《資治通鑑·唐太宗貞觀十六年》：“陛下臨朝，常以至公為言，退而行之，未免私僻。或畏人知，橫加暴怒，欲蓋彌彰，竟有何益！” 宋 袁文 《瓮牖閒評》卷三：“余謂 絛 之言，正所謂欲蓋彌彰矣。” 孫中山 《宣布粵變顛末表示統一意見宣言》：“觀其於 文 在軍艦時，所上手書，稱大總統如故，可證其欲蓋彌彰已。”
欲蓋彌彰外語翻譯
- “欲蓋彌彰”的英文翻譯
- “欲蓋彌彰”的日文翻譯
- “欲蓋彌彰”的法文翻譯
the more what one tries to hide the more...
〈成〉（悪い事を）隠せば隠すほど出る.隠すより現るるはなし.隠そうとするほど現れ...
“欲蓋彌彰”的韓文翻譯【성어】 진상(眞相)을 감추려 하다가 도리어 마각이 드러나다. 감추려 할...
plus on veut le tenir caché,plus il se ...
欲蓋彌彰的相關詞語
- 欲鄣的解釋 見“ 慾障 ”。
- 欲益反損的解釋 想把事情做好，結果反而弄壞。《漢武故事》：“陛下恥為守文之士君，欲希奇功於事表；...
- 欲情的解釋 情慾。 清 和邦額 《夜譚隨錄·碧碧》：“ 孫 素有斷袖之癖，一旦值此璧人，...
- 欲益反弊的解釋 猶言欲益反損。 金 王若虛 《五經辨惑上》：“ 元凱 於此，不獨誣經，而其於《...
- 欲心的解釋 情慾之心。《漢武故事》：“帝滯情不遣，慾心尚多，不死之藥未可致也。” 明 沉德...
- 欲塵的解釋 佛教語。佛家謂財、色、食、名、睡五欲污身如塵埃，故稱。《大智度論》卷十七：“禪為...
- 欲界的解釋 佛教語。三界之一，在色界之下，包括六欲天、人間和地獄等。以色、食兩欲熾盛而得名。...
- 欲得的解釋 (1).貪得。《老子》：“咎莫大於欲得。”《韓非子·解老》：“聖人衣足以犯寒，...
- 慾海的解釋 佛教語。謂情慾令人迷失本性，沉淪於生死大海。亦泛指貪慾。《金石萃編·北齊邑義主...
- 欲刺的解釋 佛教謂財、色、食、名、睡五欲惱人，如針刺膚，故稱“欲刺”。《無量壽經》卷下：“拔...
- 欲根的解釋 情慾之根。 明 徐渭 《翠鄉夢》第二出：“止因俺師弟 玉通 ，我相未除，慾根尚...
- 欲擒故縱的解釋 [go sb.line enough;leave sb.at large the...