字典網 >> 國語詞典 >> 原作在字典中的解釋

原作

拼音：yuán zuò

原作詞語分解

  • 原的解釋 原 yuán 最初的，開始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 本來：原樣。原型。原址。原主。 諒解，寬容：原宥。原諒。 寬廣平坦的地方：原野。平原。 同“塬”。 本 筆畫數：
  • 作的解釋 作 zuò 起，興起，現在起：振作。槍聲大作。 從事，做工：工作。作息。作業。 舉行，進行：作別（分別）。作亂。作案。作戰。作報告。 乾出，做出，表現出，製造出：作惡（?）。作弊。作梗。作祟。作態。作

原作的詞義

(1) [text]∶原著

(2) [original works]∶譯文、改寫本或複製品所依據的原文或原件,也指作品原來的作者

詳細解釋

(1).詩篇唱和中的最初一篇。

(2).改寫、改編、翻譯等所依據的原來作品。 洪深 《戲劇導演的初步知識》上篇三：“設計時最先要解決的問題是，演出究應採用何種‘風格’（Style），才能最有效的發揮原作的意旨，獲得應有的社會效果。” 巴金 《寒夜》五：“原作是傳記，譯文卻象佛經，不少古怪字眼，他抓不到一個明白的句子，他只是機械地一個字一個字校對著。”

原作外語翻譯

原作的相關詞語

  • 原鹽的解釋 [crude salt] 指初步經過曬制或熬制的鹽,雜質多,一般為工業用鹽
  • 原先的解釋 (1) [primary;former]∶從前的他原先是個文盲,現在已經成了業餘...
  • 原頭的解釋 (1) [protocephalon](2) 昆蟲胚胎的部分,由口前葉和第一口後...
  • 原放的解釋 免罪釋放。《宋書·武帝紀下》：“秋七月丁亥，原放劫賊餘口沒在臺府者，諸流徙家並...
  • 原繇的解釋 原由，緣由。《醒世恆言·張淑兒巧智脫楊生》：“即將為首僧人 悟石 、 覺空 二...
  • 原刻的解釋 初刻本。 阿英 《版本小言》：“一書到手，他可以告訴你這是什麼時候的刻本，多見少...
  • 原訴的解釋 [accuser] 原告在被被告反訴時,他的本來訴訟稱為原訴
  • 原故的解釋 (1) [cause]∶緣故,原因凡事都有個原故,說出來,人也不委曲。&mdas...
  • 原防的解釋 特指堤防間不方正的田地。《左傳·襄公二十五年》：“規偃豬，町原防。” 杜預 注...
  • 原本的解釋 (1) [originally]∶起初;首先他原本住在山東(2) [former...
  • 原蟲的解釋 [protozoon] 一種原生動物,最原始最簡單的動物,生活在水中或其他生物體...
  • 原告的解釋 [plaintiff] 訴訟中提出訴訟的一方