字典網 >> 國語詞典 >> 原版在字典中的解釋

原版

拼音：yuán bǎn

原版詞語分解

原的解釋原 yuán 最初的，開始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。本來：原樣。原型。原址。原主。諒解，寬容：原宥。原諒。寬廣平坦的地方：原野。平原。同“塬”。本筆畫數：
版的解釋版 bǎn 上面有文字或圖形的用木板或金屬等製成供印刷用的東西：木版書。活字版。底版。修版。印刷物排印一次（可多次印刷）及有關的事物：排版。再版。版本。出版。著作權。報紙的一面：頭版頭條重大新聞。

(1) [original edition (of a book, etc.)]∶書籍等印刷品原來的印本

(2) [text bible]∶沒有註解的聖經版本

(1).印刷品的最初版本。柯岩 《美的追求者·花開花謝》：“原來那全是畫。原版的畫，複製的畫，名種各樣流派的畫。”

(2).特指未經翻譯的原作。孫犁 《文學和生活的路》：“在英文方面，叫我們讀一本《林肯傳》，美國原版的。”

original edition\n【法】 master printing

（⇔翻版）原版.初版.原書.原版

[명] 1. (서적, 음향 영상 제품 등의) 원판(原版). 정판(正版)....

名édition originale

(Substantiv)Masterplatte