一擲千金
拼音:yī zhì qiān jīn
一擲千金詞語分解
一擲千金的含義
[lay a wager of thousand taels of gold at one throw of the dice;gamble at high stake] 原指賭博時下賭注極大。後指任意揮霍錢財
更多解釋
原指賭博時一注就投下千金。後用以形容揮霍無度。 唐 吳象之 《少年行》:“一擲千金混是膽,家無四壁不知負。” 老舍 《四世同堂》三十:“甘心作奴隸的人是不會豪放的;敢一擲千金的人必不肯由敵手下乞求一塊昭和糖吃。” 秦牧 《藝海拾貝·神速的剪影》:“僅僅這么幾句話,那種奢侈豪華,觥籌交錯,山珍海味,一擲千金的情景就給描繪出來了。”
一擲千金外語翻譯
- “一擲千金”的英文翻譯
- “一擲千金”的日文翻譯
- “一擲千金”的法文翻譯
- “一擲千金”的德文翻譯
extravagant; spend money like water
〈成〉莫大な金を惜しげもなく使う.金を浪費する
“一擲千金”的韓文翻譯【성어】 거액의 돈을 걸고 도박하다. 돈을 물 쓰듯 하다. 「他為了享樂往...
dépenser de l'argent à pleine main(ou ...
Deal or no Deal
一擲千金的相關詞語
- 一簽兒的解釋 猶一串。 元 無名氏 《貨郎擔》第四折:“大人,一簽兒燒肉,請大人食用。” 元...
- 一彈指頃的解釋 頃:頃刻。原為佛教用語,佛教有“一彈指頃六十年剎那”之說。手指一彈的時間。比喻時...
- 一方水土養一方人的解釋 俗諺。謂當地資源可以養活當地的人。 梁斌 《播火記》第一卷十五:“‘一方水土養一...
- 一星星的解釋 一件件;一點點。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四:“怎得箇人來,一星星説與,...
- 一心同歸的解釋 齊心趨向同一目的。《淮南子·泰族訓》:“上唱而民和,上動而下隨,四海之內,一心...
- 一際的解釋 (1).佛家語。謂彼此間無差別。《大智度論》卷十九:“涅槃不異世間,世間不異涅槃...
- 一寸丹的解釋 見“ 一寸丹心 ”。
- 一轍的解釋 同一車輪碾出的痕跡。喻趨向相同。 晉 盧諶 《贈劉琨》詩:“惟同大觀,萬塗一轍...
- 一滴的解釋 (1).液體的一個小點。舊題 漢 郭憲 《洞冥記》卷三:“剉以釀酒,名曰桂醪。...
- 一夢華胥的解釋 《列子·黃帝》:“﹝ 黃帝 ﹞晝寢而夢,游於 華胥氏 之國。 華胥氏 之國在 ...
- 一涯的解釋 一方。《文選·古詩<行行重行行>》:“相去萬餘里,各在天一涯。” 李善 注引《...
- 一窩蜂的解釋 [like a swarm of bees] 形容人多聲雜,亂鬨鬨地一擁而上或搶...