一諾千金
拼音:yī nuò qiān jīn
一諾千金詞語分解
- 千金的解釋 (1) [a thousand jin gold]∶一千斤金子(2) [daughter]∶女兒。用
一諾千金的詞義
[promise that will be kept;be sure to keep one's promise] 一句諾言值千金。形容說話極有信用
詞語出處
形容說話極有信用。語本《史記·季布欒布列傳》:“ 楚 人諺曰:‘得黃金百斤,不如得 季布 一諾。’” 唐 李白 《敘舊贈江陽宰陸調》詩:“一諾許他人,千金雙錯刀。” 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第二折:“我從來一諾似千金重,便將我送上刀山與劍峯,斷不做有始無終。”《兒女英雄傳》第二五回:“姑娘縱然不便一諾千金,一定是兩心相印。”
一諾千金外語翻譯
- “一諾千金”的英文翻譯
- “一諾千金”的日文翻譯
- “一諾千金”的德文翻譯
a promise that will be kept
〈成〉一諾千金.約束は必ず守る.一度引き受けた以上必ずやり遂げる.千金に値する承...
“一諾千金”的韓文翻譯【성어】 한 번 승낙한 말은 천금(千金)과 같다; 약속한 말은 틀림없이 ...
Adj jemands Wort ist Gold wert
一諾千金的相關詞語
- 一籽一瓣兒的解釋 方言。猶言一點一點地,細緻地。 梁斌 《紅旗譜》十五:“ 賈老師 又說:‘要和農...
- 一河的解釋 (1).一條河流。《三略·上略》:“夫一簞之醪,不能味一河之水。” 北魏 酈...
- 一房的解釋 (1).一個房間。《後漢書·文苑傳下·侯瑾》:“﹝ 瑾 ﹞常以禮自牧,獨處一...
- 一轍的解釋 同一車輪碾出的痕跡。喻趨向相同。 晉 盧諶 《贈劉琨》詩:“惟同大觀,萬塗一轍...
- 一敵國的解釋 可以與本國相匹敵的一個國家。《史記·遊俠列傳》:“天下騷動,宰相得之,若得一敵...
- 一唱一和的解釋 [echo and support each other;sing a duet...
- 一榜的解釋 (1).全榜,指科考錄取的全部名單。 宋 邵伯溫 《聞見前錄》卷七:“ 太宗 ...
- 一根的解釋 (1).謂草木的一個根莖。《史記·龜策列傳》:“龜千歲乃游蓮葉之上,蓍百莖共一...
- 一知片解的解釋 猶一知半見。 宋 吳泳 《答趙茂實書》:“某閒居寖久,兀兀一經,今已窮年,粗有...
- 一頭熱的解釋 [only one side is interested]僅單方面有興趣或熱情小...
- 一走了之的解釋 [packs off and leaves an obligation] 什麼責...
- 一年三秀的解釋 古人謂芝草一年三次開花,服之可以長生。《文選·張衡<思玄賦>》:“冀一年之三秀...