應接不暇
拼音:yìng jiē bù xiá五筆:yrgj
應接不暇詞語分解
應接不暇的簡單解釋
[have one's hand full all the time] 原形容景物繁多,目不暇接。後多形容來人太多或事務繁雜,接待應付不過來
仰觀山,俯聽泉,旁睨竹樹雲石,自辰及酉,應接不暇。——唐· 白居易《廬山草堂記》
詞語出處
(1).謂美景眾多,來不及欣賞。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》:“從 山陰 道上行,山川自相映發,使人應接不暇。” 唐 白居易 《草堂記》:“仰觀山,俯聽泉,傍睨竹樹雲石,自辰及酉,應接不暇。” 明 胡應麟 《詩藪·近體上》:“讀盛 唐 時排律, 延清 、 摩詰 等作,真如入萬花春谷,光景爛熳,令人應接不暇,賞玩忘歸。” 清 黃鈞宰 《金壺浪墨·西山》:“鳥韻花香,幾於應接不暇。”
(2).謂人事繁忙,窮於應付。 宋 周煇 《清波雜誌》卷八:“ 陶尚書 穀 奉使 江 南,恃才凌忽,議論間殆,應接不暇。”《二十年目睹之怪現狀》第四三回:“到了初十以後,就有朱卷送來了……到後來越弄越多,大有應接不暇之勢。” 浩然 《艷陽天》第六八章:“那邊的生意最興隆……那兩個手藝人真有點應接不暇。”
應接不暇外語翻譯
- “應接不暇”的英文翻譯
- “應接不暇”的日文翻譯
- “應接不暇”的法文翻譯
have too many visitors or business to de...
〈成〉応接にいとまがない.顧客很多,售貨員應接不暇/客が多くて,店員はてんてこ舞...
“應接不暇”的韓文翻譯【성어】(1) 접대하느라고 여가가 없다. 접대하기에 몹시 분주하다. 「顧...
être débordé de travail;être trop oc...
應接不暇的相關詞語
- 應生的解釋 指 漢 末 建安 七子之一的 應瑒 。 三國 魏 楊修 《答臨淄侯箋》:“ ...
- 應對如響的解釋 同“ 應答如響 ”。《陳書·文學傳·岑之敬》:“ 武帝 親自論難。 之敬 剖...
- 應心的解釋 (1).隨心所欲。語出《莊子·天道》:“﹝ 輪扁 ﹞斲輪……不徐不疾,得之於手...
- 應期的解釋 (1).順應期運。 三國 魏 曹植 《制命宗聖侯孔羨奉家祀碑》:“於赫四聖,...
- 應筆的解釋 作品中與伏筆相呼應的部分。《兒女英雄傳》第十六回:“這稗官野史,雖説是個玩意兒,...
- 應約的解釋 接受約請。《花城》1981年第6期:“一天,外交官突然打電話給我,要我來一趟。我...
- 應對如流的解釋 [reply rapidly and fluently] 形容思想敏捷,答話流利...
- 應須的解釋 (1).應當;應該。 唐 杜甫 《戲題王宰畫山水圖歌》:“尤工遠勢古莫比,咫尺...
- 應市的解釋 [sell in order to meet the needs of mark...
- 應教的解釋 魏 晉 以來稱應諸王之命而和的詩文。 南朝 宋 湛茂之 有《歷山草堂應教》...
- 應聲蟲的解釋 (1).傳說 唐 宋 時有人患怪病,腹內生蟲;人說話,蟲即小聲應之,是為應聲蟲...
- 應診的解釋 [sees patients] 為來訪病人進行診治