衣冠楚楚
拼音:yì guān chǔ chǔ
衣冠楚楚詞語分解
衣冠楚楚的意思
[be spruce in one's dress;put on the ritz;in business suit] 服裝整齊漂亮
那送客的只穿了一件斗紋布灰布袍子,並沒穿馬褂,那客人倒是衣冠楚楚的。——《二十年目睹之怪現狀》
更多解釋
形容穿戴整齊漂亮。楚楚,鮮明貌。語本《詩·曹風·蜉蝣》:“蜉蝣之羽,衣裳楚楚。” 元 無名氏 《凍蘇秦》第四折:“想當初風塵落落誰憐憫,到今日衣冠楚楚爭親近。”《二十年目睹之怪現狀》第七回:“我聽了這一席話,方纔明白吃盡當光的人,還能夠衣冠楚楚的緣故。” 柳青 《創業史》第一部第三章:“ 郭世富 經常把自己裝扮得衣冠楚楚。”亦作“ 衣冠齊楚 ”、“ 衣冠濟楚 ”。 元 王實甫 《西廂記》第二本第二折:“衣冠濟楚龐兒俊,可知道引動俺 鶯鶯 。”《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》:“那太醫衣冠齊楚,氣宇軒昂。”《兒女英雄傳》第二四回:“ 褚一官 也衣冠齊楚的跟在後面。”《何典》第十回:“你是哪裡來的窮鬼?連卵都窮落了!還要衣冠濟楚的裝著體面來戲弄老娘!是何道理?”
衣冠楚楚外語翻譯
- “衣冠楚楚”的英文翻譯
- “衣冠楚楚”的法文翻譯
- “衣冠楚楚”的德文翻譯
neatly dressed
“衣冠楚楚”的韓文翻譯옷차림이 깔끔하고 훌륭하다[단정하고 맵시 있다]. 「看他穿得衣冠楚楚的, ...
avoir une tenue soignée;avoir une mise ...
adrett
衣冠楚楚的相關詞語
- 衣包的解釋 [clothing bag used for travel] 舊時祭奠時燒給死者...
- 衣寬頻松的解釋 形容人消瘦。 元 王實甫 《西廂記》第二本第四折:“一字字更長漏永,一聲聲衣寬...
- 衣桁的解釋 猶衣架,掛衣服的橫木。 唐 岑參 《山房春事》詩之一:“數枝門柳低衣桁,一片山...
- 衣裳格子的解釋 存放衣物的框格家具。《兒女英雄傳》第二九回:“那曲折槅子東,找夾空地方,竪著架衣...
- 衣綬的解釋 朝服與佩綬。 唐 白居易 《有感》詩之一:“鬢髮已斑白,衣綬方朱紫。”
- 衣薰籠的解釋 薰衣服的竹籠。 宋 高承 《事物紀原·舟車帷幄·薰籠》:“ 晉 《東宮舊事...
- 衣書車的解釋 古代帝王外出時用以裝載衣服、書籍的從車。《隋書·禮儀志五》:“衣書車,十二乘,...
- 衣襂的解釋 衣衫。 龐樹柏 《九月二十七日游西山至小雲棲寺》詩:“前游真隔世,秋老獨重來,坐...
- 衣襟的解釋 [one or two pieces waking up the front o...
- 衣補的解釋 縫補衣被。《史記·淮南衡山列傳》:“ 尉佗 知中國勞極,止王不來,使人上書,求...
- 衣不蔽體的解釋 衣服破爛遮不住身體。形容極端貧困。《明史·張昭傳》:“今畿輔、 山東 仍歲災歉...
- 衣帶一江的解釋 猶言一衣帶水。 宋 文及翁 《賀新郎·西湖》詞:“國事如今誰倚仗,衣帶一江而...