一本正經
拼音:yī běn zhèng jīng五筆:gsgx
一本正經詞語分解
一本正經的釋義
[with a show of seriousness;look as if butter would not melt one's month] 顯出很規矩、很莊重的舉止或外表。有時含諷刺的意味
詞語出處
原指一部正規的經典。後即用以形容態度莊重嚴肅。有時帶有諷刺意味。 茅盾 《趙先生想不通》:“他一本正經走到電扇跟前,鄭重地關住,嘴裡咕嚕了一句‘又不熱,開它乾么’,就跑出了廂房去。” 巴金 《中國人》:“有些問題顯得古怪可笑,但問話人卻是一本正經,眼光是那么誠懇。” 郭澄清 《大刀記》第十五章:“ 黃二愣 嘿嘿地笑著,將肩上的水連珠步槍摘下來,一本正經地說。”
一本正經外語翻譯
- “一本正經”的英文翻譯
- “一本正經”的日文翻譯
- “一本正經”的法文翻譯
- “一本正經”的德文翻譯
in dead earnest; prim; sobriety; solemni...
〈成〉まじめくさっている.しかつめらしい.“一板正經”ともいう.他板起臉來,一本...
“一本正經”的韓文翻譯〔성어〕 1. 도덕규범에 들어맞는 경전(經典).2. 〔형용〕 (태도가) ...
se composer un visage sévère;être col...
Adj ernsthaftAdj seriös
一本正經的相關詞語
- 一...半...的解釋 [not many;much not long time] 分別用在同義詞或近義...
- 一面理的解釋 一方面的理由;片面的道理。 老舍 《龍鬚溝》第三幕第一場:“什麼話呢,咱們都是外...
- 一則一,二則二的解釋 同“ 一是一,二是二 ”。 元 無名氏 《抱妝盒》第三折:“則要你一則一,二則...
- 一蹴的解釋 見“ 一蹙 ”。
- 一本萬利的解釋 [small investment brings a ten-thousand-...
- 一溜兒的解釋 (1) [row]∶一排;一批(2) [vicinity;neighbourho...
- 一眼的解釋 (1).一隻眼睛。特指獨存一眼。《陳書·孝行傳·張昭》:“兄弟竝因毀成疾, ...
- 一著的解釋 亦作“ 一著 ”。1.本謂下棋落一子。亦指行事的一個步驟。 宋 陳亮 《與呂伯...
- 一形的解釋 (1).指事物的一種形式或形態。 銀雀山漢 墓竹簡《孫臏兵法·奇正》:“形者,...
- 一呵而就的解釋 一口氣完成。 郭紹虞 《中國文學批評史》十四:“感興不來,也不能勉強去醞釀。當它...
- 一刻千金的解釋 短暫的時間價值千金。比喻時間極其寶貴。 宋 蘇軾 《春夜》詩:“春宵一刻直千金...
- 一筆不苟的解釋 謂作書畫或撰文極其認真,毫不馬虎。 清 沉初 《西清筆記》卷二:“﹝ 趙文敏 ...