葉公好龍
拼音:yè gōng hào lóng五筆:kwvd
葉公好龍的詞義
[like Lord Ye who claimed to be found of dragons but was mortally afraid of them] 葉,舊讀 shè。漢·劉向《新序·雜事五》:“葉公子高好龍,鉤以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍。於是夫龍聞而下之,窺頭於牖,施尾於堂。葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主。是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也。”後以“葉公好龍”比喻自稱愛好某種事物,實際上並不是真正愛好,甚至是害怕
詳細解釋
漢 劉向 《新序·雜事五》:“ 葉公 子高 好龍,鉤以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍。於是天龍聞而下之,窺頭於牖,施尾於堂。 葉公 見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主。是 葉公 非好龍也,好夫似龍而非龍者也。”後因以“葉公好龍”比喻表面上愛好某事物,實際上並不真愛好。《後漢書·崔駰傳》:“公愛 班固 而忽 崔駰 ,此 葉公 之好龍也,試請見之。” 清 王士禛 《與魏允中書》:“ 葉公 好龍,畏其真者。” 毛澤東 《湖南農民運動考察報告》:“嘴裡天天說‘喚起民眾’,民眾起來了又害怕得要死,這和 葉公 好龍有什麼兩樣!”
葉公好龍外語翻譯
- “葉公好龍”的英文翻譯
- “葉公好龍”的日文翻譯
- “葉公好龍”的德文翻譯
professed love of what one actually fear...
〈成〉葉公[しょうこう]竜を好む.見せかけだけの愛好のたとえ.また,口先では好き...
“葉公好龍”的韓文翻譯【성어】 겉으로는 좋아하는 듯하나 실제로는 두려워하다; 말로는 좋아한다고...
Im Wolkenkuckucksheim leben
葉公好龍的相關詞語
- 葉綠素的解釋 (1) [chlorophyll](2) 植物的綠色物質,光合作用所必需,通常存...
- 葉子格的解釋 古代博戲用具。相當於後世骰子格、升官圖之類。其用法今已不傳。 宋 歐陽修 《歸...
- 葉脈的解釋 [leaf vein;leaf venation] 植物學名詞。分布於葉肉內的維...
- 葉律的解釋 合乎節令。古人以十二律管與十二月相配,故稱。《梁書·武帝紀下》:“兼以風雲葉律...
- 葉鞘的解釋 [leaf sheath] 稻、麥、稗草等葉子裹在莖上的部分
- 葉子牌的解釋 紙牌。 郭沫若 《水平線下·到宜興去》:“我們 宜興 人是定要吃早酒的,全城的...
- 葉子戲的解釋 古代一種以葉子格為用具的博戲。 唐 蘇鶚 《杜陽雜編》卷下:“ 鹹通 九年, ...
- 葉卷的解釋 初生之嫩葉。因其尚未伸展,故稱。《文選·謝靈運<從斤竹澗越嶺溪行>詩》:“企石...
- 葉洽的解釋 未年的別稱。《史記·天官書》:“葉洽歲:歲陰在未,星居申。” 司馬貞 索隱引《...
- 葉金的解釋 用黃金捶成的薄片。《兒女英雄傳》第九回:“説著,解開包袱,又把兩封紙包拆開,只見...
- 葉輪的解釋 [impeller;vane wheel] 帶有葉片的輪,產生動力或使流體運動
- 葉詣的解釋 北斗七星中第二星的神名。 唐 段成式 《酉陽雜俎·諾皋記上》:“北斗魁第一星...