壓歲錢
拼音:yā suì qián
壓歲錢詞語分解
- 錢國語字典 錢 (錢) qián 貨幣:銅錢。金錢。銀錢。錢票。錢幣。錢財。錢莊。錢糧。 費用:車錢。買書的錢。
壓歲錢的含義
[money given to children as a gift duirng lunar New Year] 舊俗過陰曆年時長輩給小孩兒的錢
兩府男婦小廝丫鬟亦按差役上中下行禮畢,散押歲錢、荷包、金銀錁,擺上合歡宴來。——《紅樓夢》
更多解釋
舊俗,陰曆除夕以彩繩穿錢置床腳,謂之壓歲錢;尊長在過陰曆年時給小兒者,亦謂之壓歲錢。 清 富察敦崇 《燕京歲時記·壓歲錢》:“以綵繩穿錢,編作龍形,置於牀腳,謂之壓歲錢。尊長之賜小兒者,亦謂之壓歲錢。” 魯迅 《朝花夕拾·阿長與<山海經>》:“辭歲之後,從長輩得到壓歲錢,紅紙包著,放在枕邊,只要過一宵,便可以隨意使用。” 歐陽山 《高幹大》第十章:“此外,還有婆姨娃娃把法幣,響洋,首飾,壓歲錢,體己錢,拿出來交給他存的。他一樁一樁登記,一樁一樁收下。”
壓歲錢外語翻譯
- “壓歲錢”的英文翻譯
- “壓歲錢”的日文翻譯
- “壓歲錢”的德文翻譯
money given to children as a lunar New Y...
(舊正月に子供に與える)お年玉.“押歲錢”とも書く.お年玉
“壓歲錢”的韓文翻譯[명] 세뱃돈.我覺得應該改變壓歲錢的形式。 - 나는 세뱃돈의 형식을 바꿔야...
(Substantiv)Neujahrsgeldgeschenk (n) (an...
壓歲錢的相關詞語
- 壓歲盤的解釋 舊俗除夕用盤雜盛各種果品食物消夜稱壓歲盤。 宋 吳自牧 《夢粱錄·除夜》:“...
- 壓錠的解釋 減少紗錠的數目,限制紗廠的生產規模:棉紡廠~減員後,效益顯著提高。
- 壓桌的解釋 (1).宴席中預先擺定的菜,多為冷葷之類。(2).謂人在酒宴上最後離席。用以譏笑...
- 壓氣的解釋 [calm sb.'s anger] 平息怒氣
- 壓秤的解釋 [be relatively heavy ] 物體秤起來分量大(多就同體積而言)...
- 壓倒的解釋 (1) [overcome;overwhelm;over power]∶在力量或...
- 壓壓的解釋 密集貌;盈滿貌。《金瓶梅詞話》第六五回:“﹝ 黃太尉 ﹞人馬過 東平府 ,進 清...
- 壓陣的解釋 (1) [bring up the rear]∶壓隊;排在隊伍的末尾,最後(2)...
- 壓溺的解釋 土壓和水淹。指意想不到的外來災禍。 漢 王充 《論衡·氣壽》:“凡人稟命有二...
- 壓解的解釋 押送;押運。《中國傳統戲曲劇本選集·狀元打更》:“七十二路總兵,無一人能壓解糧...
- 壓場的解釋 (1) [control over]∶穩定局勢,控制場面他德高望重,由他主持,定...
- 壓磚的解釋 壓成塊形的磚茶。 宋 梅堯臣 《志來上人寄示酴醿花並壓磚茶有感》詩:“又置新茶采...