掩耳盜鈴
拼音:yǎn ěr dào líng五筆:rbuq
掩耳盜鈴的描述
[plug one's ears while stealing a bell;deceive oneself as an ostrich that buries its head in the sand] 把耳朵捂住去偷鈴鐺。比喻欺騙不了別人,只能欺騙自己
今若宿驛,正猶掩耳盜鈴也。——明· 趙弼《鍾離叟嫗傳》
掩耳盜鈴造句
同“ 掩耳盜鐘 ”。 宋 朱熹 《答江德功書》:“成書不出姓名,以避近民之譏,此與掩耳盜鈴之見何異?” 清 李漁 《玉搔頭·媲美》:“寡人為尋 劉倩倩 ,借名討賊而來,只説掩耳盜鈴,假意要與真情互見。” 洪深 《少奶奶的扇子》第四幕:“閉上了眼睛,不要知道世界上的齷齪,覺得可以保住自己的清高,豈非掩耳盜鈴?”
掩耳盜鈴外語翻譯
- “掩耳盜鈴”的英文翻譯
- “掩耳盜鈴”的日文翻譯
- “掩耳盜鈴”的法文翻譯
- “掩耳盜鈴”的德文翻譯
deceive oneself
〈成〉耳を覆って鈴を盜む.自らを欺くたとえ.
“掩耳盜鈴”的韓文翻譯〔성어〕 1. 귀를 막고 방울을 훔치다.2. 〔비유〕 눈 가리고 아웅하다...
se boucher les oreilles pour voler la cl...
(Verb)sich selbst betrügenden Kopf (m) ...
掩耳盜鈴的相關詞語
- 掩殣的解釋 埋葬。《陳書·世祖紀》:“唯戚藩舊壟,士子故塋,掩殣未周,樵牧猶眾。”
- 掩淚的解釋 猶掩涕。 晉 左思 《嬌女》詩:“瞥聞當與杖,掩淚俱向壁。” 唐 李嘉祐 《...
- 掩聰的解釋 閉塞聽聞。《淮南子·主術訓》:“古之王者冕而前旒,所以蔽明也;黈纊塞耳,所以掩...
- 掩惡揚美的解釋 見“ 掩惡揚善 ”。
- 掩曖的解釋 昏暗貌。 南朝 梁 沉約 《愍塗賦》:“日掩長浦,風掃聯葭。疊雲凝憤,廣水騰...
- 掩泉的解釋 沒於黃泉。死的諱詞。 明 高啟 《送安南使者杜舜卿還國應制》:“號冊纔臨境,容...
- 掩目捕雀的解釋 遮住眼睛捉飛雀。比喻自欺欺人。《三國志·魏志·陳琳傳》:“《易》稱‘即鹿無虞...
- 掩閉的解釋 (1) [close]∶關閉所有的門都掩閉著(2) [conceal]∶隱瞞,包...
- 掩星的解釋 [occultation] 指一個天體掩蔽另一個天體的全部
- 掩屑的解釋 猶蕭瑟。 南朝 宋 謝靈運 《撰征賦》:“視曾雲之崔巍,聆悲飆之掩屑。”
- 掩疵的解釋 掩蓋缺點。 唐 謝偃 《高松賦》:“實未榮而先怠;寧泛駕而致疲。誠責躬而咎己,...
- 掩沒的解釋 掩蓋埋沒。 宋 董逌 《廣川書跋·書<瘞鶴銘>後》:“《瘞鶴銘》在 潤州 ...