息息相關
拼音:xī xī xiāng guān
息息相關詞語分解
息息相關的釋義
[be closely bound up] 彼此呼吸都連在一起。比喻關係非常密切
二者皆與紮營踞地息息相關者也。——清· 嚴復《救亡決論》
息息相關造句
猶息息相通。 清 蔣士銓 《第二碑·書表》:“ 昭明太子 為我撰成墓表,仍求 吳姐 書丹,恰好上仙亦至,可見三人息息相關。” 李大釗 《法俄革命之比較觀》:“蓋人間之生活,莫不於此永遠實在之大機軸中息息相關。” 聞捷 《布沙熱,我要為你唱一支歌》:“你和黨的關係,不能不是這樣息息相關,血肉相連啊!”參見“ 息息相通 ”。
息息相關外語翻譯
- “息息相關”的英文翻譯
- “息息相關”的日文翻譯
- “息息相關”的法文翻譯
- “息息相關”的德文翻譯
be closely bound up; be closely linked
〈成〉互いに密接な関係にある.“息息相通”ともいう.個人的命運與祖國的命運息息相...
“息息相關”的韓文翻譯【성어】 서로 호흡이 이어지다; 상관 관계가 있다. 관계가 매우 밀접하다...
respirer d'un même souffle;être liés ...
in enger Wechselbeziehung stehen; korrel...
息息相關的相關詞語
- 息意的解釋 不再有意,絕意。《南齊書·豫章王嶷傳》:“比心欲從俗,啟解今職,但厝辭為鄙,或...
- 息人的解釋 猶息民。《後漢書·臧宮傳》:“誠能舉天下之半以滅大寇,豈非至願;苟非其時,不如...
- 息影的解釋 [retire from public life] 停止活動,也指退隱閒居。也作...
- 息事的解釋 平息事端。《後漢書·魯恭傳》:“刺史、太守不深惟憂民息事之原,進良退殘之化,因...
- 息響的解釋 呼吸的聲音。喻細微的聲響。《明史·王復傳》:“隨形勢為溝牆,庶息響相聞,易於守...
- 息養的解釋 猶言休養生息。《魏書·邢巒傳》:“若臣之愚見,謂宜修復舊戍,牢實邊方,息養中州...
- 息燧的解釋 熄滅烽火。指停止戰事。 南朝 宋 謝莊 《和元日雪花應詔詩》:“從候照神世,...
- 息賁的解釋 中醫病名。指呼吸急促,氣逆上奔的症侯。《素問·陰陽別論》:“其傳為風消,其傳為...
- 息金的解釋 利錢,利息。 茅盾 《子夜》八:“存銀行生利罷,息金太薄。” 沉從文 《牛》:“...
- 息跡靜處的解釋 息:止息;跡:行跡,腳印;處:處所。要想不見行跡,只有自己靜止不動。引申為要想人...
- 息雞草的解釋 北方牧草名。即羊草。《新五代史·四夷附錄二》:“自 上京 東去……至 褭潭 ,...
- 息窒的解釋 窒息,呼吸困難。 杜鵬程 《在和平的日子裡》第三章:“這個工棚像個蒸籠,又悶熱又...