喜形於色
拼音:xǐ xíng yú sè五筆:fggq
喜形於色的描述
[light up with pleasure;look very pleased] 形:表現。色:臉色。內心的喜悅流露在臉上。形容抑制不住的高興或得意
於通衢遇友人鄭賨,見其喜形於色。—— 宋· 孫光憲《北夢瑣言》
詳細解釋
內心的喜悅流露在臉上。《北史·高允傳》:“ 允 喜形於色,語人曰:‘天恩以我篤老,大有所賚,得以贍客矣。’” 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷三:“﹝ 長樂公 ﹞於通衢遇友人 鄭賨 ,見其喜形於色,駐馬懇詰。”《紅樓夢》第一一九回:“ 賈蘭 中了一百三十名, 李紈 心下自然喜歡,但因不見了 寶玉 ,不敢喜形於色。” 曹禺 《日出》第四幕:“ 潘月亭 喜形於色,由中門進來。”
喜形於色外語翻譯
- “喜形於色”的英文翻譯
- “喜形於色”的日文翻譯
- “喜形於色”的法文翻譯
light up with pleasure
〈成〉うれしさが顔色に現れる.いかにも嬉しそうである
“喜形於色”的韓文翻譯【성어】 억제할 수 없는 기쁨이 얼굴에 나타나다. 희색이 만면하다.
laisser voir san allégresse;visage rayo...
喜形於色的相關詞語
- 喜功的解釋 (1).自負其功。 漢 劉向 《說苑·復恩》:“ 魏文侯 攻 中山 。 樂羊...
- 喜脈的解釋 (1).愛好診脈。《史記·扁鵲倉公列傳》:“ 高永侯 家丞 杜信 ,喜脈,來學...
- 喜溜的解釋 見“ 喜溜溜 ”。
- 喜訊的解釋 [good news;glad tidings] 令人高興的訊息
- 喜抃的解釋 見“ 喜躍抃舞 ”。
- 喜舍的解釋 (1).猶言愉悅地舍離。 唐 李嘉祐 《聞逝者自驚》詩:“兒女眼前難喜捨,彌憐...
- 喜收希和的解釋 象聲詞。簸米的聲音。 元 馬致遠 《黃粱夢》第四折:“那婆婆將粗刺刺陳米來喜收...
- 喜慶的解釋 [celebrate] 慶祝喜慶豐收
- 喜怒哀樂的解釋 (1) [pleasure,anger,sorrow and joy]∶指高興、...
- 喜舞的解釋 欣喜起舞;歡欣鼓舞。 漢 焦贛 《易林·隨之坤》:“ 唐 虞 相輔,鳥獸喜...
- 喜懌的解釋 歡悅。 明 唐順之 《石湖王傅辱觀拙集見贈長句二十三韻奉答》:“少年文苑恣蒐集...
- 喜兵的解釋 猶言好戰尚武。《史記·吳王濞列傳》:“聞 膠西王 勇,好氣,喜兵,諸 齊 皆憚...