心不在焉
拼音:xīn bù zài yān
心不在焉的詞義
[unheeding;absent-minded;inattentive;be preoccupied with sth.else;one's mind is not on what one is doing] 心裡不在這裡。形容思想不集中
他心不在焉地聽他們講話
詞語出處
心思不在這裡。形容思想不集中。《禮記·大學》:“心不在焉,視而不見,聽而不聞,食而不知其味。” 宋 曾鞏 《福州上執政書》:“其憂思之深,至於山脊石砠僕馬之間;而志意之一,至於雖采卷耳而心不在焉。” 明 高明 《琵琶記·琴訴荷池》:“你新絃既撇不下,還思量那舊絃怎的,我想起來,只是你心不在焉,特地有許多説話。” 張賢亮 《靈與肉》:“他心不在焉地向她笑笑。”
心不在焉外語翻譯
- “心不在焉”的英文翻譯
- “心不在焉”的日文翻譯
- “心不在焉”的法文翻譯
- “心不在焉”的德文翻譯
absence of mind; abstraction; in the clo...
〈成〉うわの空である.気もそぞろである.心ここにあらず.心不在焉地聽著/うわの空...
“心不在焉”的韓文翻譯【성어】 마음이 여기 있지 않다; 정신을 딴 데 팔다. 「心不在焉地聽著;...
形avoir l'esprit absent;être distrait;ê...
Adj geistesabwesendAdj halbherzigAdj ...
心不在焉的相關詞語
- 心訣的解釋 要訣,要旨。 唐 段成式 《酉陽雜俎續集·寺塔記下》:“ 楞伽 不得心訣,用...
- 心焦的解釋 [anxious; worried] 心中著急煩躁
- 心坎的解釋 [the bottom of one's heart] 內心深處
- 心愿的解釋 [cherished desire;aspiration;dream;wish]...
- 心勞意冗的解釋 同“ 心勞意攘 ”。 明 無名氏 《女真觀》第二折:“昨夜箇愁沒亂更長漏永,今...
- 心腸的解釋 [heart;mood;state of mind] 心地
- 心如火焚的解釋 心中好像火燒一樣。形容焦急萬分。
- 心腹之患的解釋 [serious hidden trouble or danger] 指隱藏在內...
- 心違的解釋 心愿沒有達到。 唐 杜甫 《憶昔行》:“秋山眼冷魂未歸,仙賞心違淚交墮。”
- 心如鐵石的解釋 形容意志堅定,忠貞不渝。 三國 魏 曹操 《敕王必領長史令》:“領長史 王必...
- 心知的解釋 心智。知,同“ 智 ”。《禮記·樂記》:“夫民有血氣心知之性,而無哀樂喜怒之常...
- 心誓的解釋 內心默默發誓。《南史·隱逸傳上·顧歡》:“ 永 敗, 魏 人追急,阻 淮水 ...