洗耳恭聽
拼音:xǐ ěr gōng tīng五筆:ibak
洗耳恭聽的釋義
[be all ears;be very attentive (eager) to hear;listen respectfully] 恭敬而專心地傾聽。原用作敬辭。現在含有詼諧諷刺之意
如此甚妙我們洗耳恭聽。——清· 李汝珍《鏡花緣》
更多解釋
恭敬地專心傾聽。 元 鄭廷玉 《楚昭公》第四折:“請大王試説一遍,容小官洗耳恭聽。”《二十年目睹之怪現狀》第一百回:“總辦説話時,他還垂著手,挺著腰,洗耳恭聽。” 茅盾 《驚蟄》:“柳樹下稀稀落落有幾個金背甲蟲,裝著洗耳恭聽的樣子。”亦作“ 洗耳拱聽 ”。 元 宮天挺 《范張雞黍》第一折:“哥哥才學,與在下不同,有什麼名人古書,前皇后代,哥哥講説些兒,小官洗耳拱聽。”《醒世恆言·獨孤生歸途鬧夢》:“必須再求一風月艷麗之曲,我等洗耳拱聽。”
洗耳恭聽外語翻譯
- “洗耳恭聽”的英文翻譯
- “洗耳恭聽”的日文翻譯
- “洗耳恭聽”的法文翻譯
- “洗耳恭聽”的德文翻譯
listen with respectful attention
〈成〉耳を傾けて拝聴する.相手の話を聞きたいときに用いることが多い.你說吧,我洗...
“洗耳恭聽”的韓文翻譯〔성어〕 1. 귀를 씻고 공손하게 듣다.2. 〔인사말〕 귀를 기울여 듣겠...
ouvrir l'oreille et écouter avec défé...
(Verb)<Sprichwort> aufmerksam zuhö...
洗耳恭聽的相關詞語
- 洗寫的解釋 沖洗。《西京雜記》卷四:“ 滕公 以燭照之(石槨),有銘焉,乃以水洗寫其文,文字...
- 洗慮的解釋 排除胸中俗念。 唐 皎然 《寒棲子歌》:“洗慮因吞清明籙,世人皆貪我常足。”
- 洗煤廠的解釋 [coal washery] 即選煤廠。用以降低原煤中雜質(如灰分,硫分)含量,...
- 洗城的解釋 [massacre the inhabitants of a captured ...
- 洗脫的解釋 [purge] 清除;開脫小弟們還恨得知此事已遲,未能早為先生洗脫,心切不安。&...
- 洗寃的解釋 昭雪冤屈。
- 洗胃的解釋 [gastric lavage] 洗滌清除胃內容物。喻徹底改過自新。又以&ldq...
- 洗手間的解釋 [toilet;lavatory] 有盥洗設備的房間
- 洗核的解釋 同“洗覈”。清理審核。
- 洗祓的解釋 古代沐浴齋戒以除災求福的祭祀活動。 清 薛福成 《出使四國日記·光緒十七年二...
- 洗涮的解釋 指洗滌衣物。 蕭乾 《一本褪色的相冊》五:“她為我洗涮縫補。”
- 洗髓伐毛的解釋 清洗骨髓,削除毛髮。比喻徹底滌除自身的污穢。有脫胎換骨的意思。