先聲奪人
拼音:xiān shēng duó rén
先聲奪人詞語分解
先聲奪人的描述
[forestall one’s opponent by a show of strength] 指在與對方或對手較量以前,張揚聲勢來壓倒對方或使對方畏懼、退卻。後也指做事要搶先一步
我兄負一鄉之望,乃上之不能先聲奪人,阻止設位,攘斥狐仙,力闢謬說。——清· 壯者《掃迷帚》
更多解釋
謂先張揚聲威以挫敵士氣。語出《左傳·昭公二十一年》:“軍志有之:先人有奪人之心,後人有待其衰。” 宋 司馬光 《涑水紀聞》卷十三:“今 中國 欲大舉以滅 交趾 ,兵法有先聲奪人之心,不若先舉兵入寇。” 清 鄭志鴻 《常語尋源》卷上:“此語《左傳》凡三見,俱在‘先人’。先聲奪人,或出 孫 吳 兵法。” 太平天囯 洪仁玕 《資政新篇》:“ 東王 西 南 翼王 羅大綱 等所以屢戰屢勝者,亦先聲奪人。” 茅盾 《子夜》十二:“他這眼光是有魔力的,他這眼光是他每逢定大計,決大疑,那時候兒的先聲奪人的大炮!”
先聲奪人外語翻譯
- “先聲奪人”的英文翻譯
- “先聲奪人”的日文翻譯
- “先聲奪人”的法文翻譯
forestall one's opponent by a show of st...
〈成〉先に気勢をあげて相手を圧倒する.先手を打って相手に圧力をかける.
“先聲奪人”的韓文翻譯【성어】 먼저 큰소리를 쳐서[선수를 쳐서] 남의 기세를 꺾다; 대단한 기...
étaler(faire montre de)ses forces pour ...
先聲奪人的相關詞語
- 先父的解釋 [deceased father;my late father] 先公。亡父
- 先天性免疫的解釋 生來就具有的對某種疾病的抵抗能力。
- 先親後不改的解釋 謂先輩結成的親戚關係,後輩應予保持。《金瓶梅詞話》第六二回:“這齣月初一日,是 ...
- 先人的解釋 (1) [ancestor]∶祖先(常指祖父輩以上的)(2) [my late ...
- 先銘的解釋 先人的墓志銘。 宋 孔平仲 《續世說·方正》:“ 裴均子 持萬縑詣 韋貫之 ...
- 先幾的解釋 預先洞知細微。 明 沉德符 《野獲編·神仙·仙姑避跡》:“ 何廷玉 、 羅...
- 先哲的解釋 [a great thinker of the past] 先世的賢人
- 先買的解釋 [preemption] 先於他人購買的行為或權利
- 先醒的解釋 猶先覺。《韓詩外傳》卷六:“古謂知道者曰先生,猶言先醒也。” 漢 賈誼 《新書...
- 先軌的解釋 (1).先王的法度。《三國志·魏志·高柔傳》:“陛下臨政,允迪叡哲,敷弘大猷...
- 先秦的解釋 [be sent in advance;Xian Qin] 歷史時期,即從遠古起...
- 先老的解釋 謂先世長老。《禮記·文王世子》:“適東序,釋奠於先老。” 孔穎達 疏:“天子親...