先禮後兵
拼音：xiān lǐ hòu bīng
先禮後兵的意思
[take strong measures only after courteous ones fail] 謂辦交涉時,先採用禮貌的方式,行不通時再使用強硬手段
劉備遠來救援,先禮後兵,主公當用好言答之!——《三國演義》
詳細解釋
謂辦交涉時，先採用禮貌的方式，行不通時再使用強硬手段。《三國演義》第十一回：“ 郭嘉 諫曰：‘ 劉備 遠來救援，先禮後兵，主公當用好言答之，以慢 備 心。’”《四遊記·觀音和好朝天》：“今吾與汝去，當臨時觀變，先禮後兵可也。” 郭沫若 《蔡文姬》第一幕：“我想，他們一定還有大兵在後，先來試探我們……這就叫做‘先禮後兵’。”
先禮後兵外語翻譯
- “先禮後兵”的英文翻譯
- “先禮後兵”的日文翻譯
try peaceful means before resorting to f...
〈成〉初めは禮を盡くし,うまくいかなければ武力を行使する.禮を盡くしてから兵をつ...
“先禮後兵”的韓文翻譯【성어】 먼저 예를 지키고 안 될 때 무력을 행사하다; 처음에는 예의를 ...
先禮後兵的相關詞語
- 先夫子的解釋 亡父。 清 錢謙益 《重修素心堂記》：“ 吳江 張益之 先生，余之先友也。余...
- 先典的解釋 上古的典籍。 南朝 梁 丘遲 《與陳伯之書》：“迷途知反，往哲是與；不遠而復...
- 先自隗始的解釋 隗：指戰國燕人郭隗；始：開始。以先任用我郭隗為開端。表示自我推薦。
- 先妣的解釋 (1) [deceased mother] 先祖之母;亡母先妣嘗一至。&mdas...
- 先期的解釋 (1) [earlier on;in advance]∶在預定的某個日期以前代表...
- 先不先的解釋 [firstly] 〈方〉∶首先其他事別管,先不先要帶好工具
- 先生的解釋 (1) [Mr.](2) 一般在一個男子姓氏後所用的一個習慣性的表示禮貌的稱呼對...
- 先母的解釋 [deceased mother] 亡母揭曉先一夕,先母孺人,夢一老叟自門中入中...
- 先壠的解釋 見“ 先壟 ”。祖先的墳墓。
- 先舊的解釋 猶故舊。《後漢書·李固傳》：“表舉薦達，例皆門徒；及所辟召，靡非先舊。”
- 先牧的解釋 牧馬創始人，後奉為司牧之神。《周禮·夏官·校人》：“ 夏 祭先牧。” 鄭玄 ...
- 先來後到的解釋 按照來到的先後而確定的次序。《水滸傳》第三五回：“那漢嗔怪呼他做上下，便焦躁道：...