象寄譯鞮
拼音：xiàng jì yì dī
象寄譯鞮的描述
《禮記·王制》：“五方之民，言語不通，嗜欲不同。達其志，通其欲，東方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰譯。”後稱翻譯為“象寄譯鞮”。《辛亥革命前十年間時論選集·論外人謀我教育權之可危》：“往者總署之設‘同文舘’也，生徒數百計，雖無奇材異能，足任外交，然以供象寄譯鞮之職，則固綽有餘裕。”亦省稱“ 象寄 ”、“ 象鞮 ”。 清 黃遵憲 《寄懷左子興領事》詩：“頭銜南島蠻夷長，手筆西方象寄書。” 嚴復 《譯＜天演論＞例言》：“海通以來，象寄之才，隨地多有。” 梁啓超 《＜適可齋記言行＞序》：“所見所聞，其象鞮之流，往往學此為衣食計，無通識，無遠志。”
象寄譯鞮的相關詞語
- 象櫡的解釋 見“ 象箸 ”。
- 象形拳的解釋 拳術類別之一。由模仿動物的神形以及表現古代某些特定人物形象的動作組成。分象形和取...
- 象棊的解釋 見“ 象棋 ”。
- 象床的解釋 亦作“ 象牀 ”。象牙裝飾的床。《戰國策·齊策三》：“ 孟嘗君 出行國，至 楚...
- 象鞋的解釋 捕象的器具。 宋 吳萃 《視聽鈔·逐象法》：“象鞋者，用厚木，當中鑿之如深竅...
- 象尊的解釋 古代的一種酒器，其形如象或鳳凰。一說以象牙飾尊。《周禮·春官·司尊彝》：“其...
- 象徵主義的解釋 十九世紀末葉在 法國 興起的頹廢主義文藝思潮中的一個主要流派。其理論基礎是主觀唯...
- 象榻的解釋 用象牙裝飾的床榻。 唐 李商隱 《上河東公啟》：“錦茵象榻，石舘金臺。” 宋 ...
- 象胥的解釋 古代接待四方使者的官員。亦用以指翻譯人員。《周禮·秋官·象胥》：“掌 蠻 、...
- 象輦的解釋 (1).象拉的車。 後魏 時太皇太后、皇太后助祭郊廟時所乘。《魏書·禮志四》：...
- 象事的解釋 (1).謂想像事情。《易·繫辭下》：“是故變化云為，吉事有祥，象事知器，占事知...
- 象駕的解釋 (1).象王之駕。喻指佛法。 南朝 陳 徐陵 《東陽雙林寺傅大士碑》：“龍鄉...