瑕不掩瑜
拼音：xiá bù yǎn yú
瑕不掩瑜的簡單解釋
[the defects do not outweigh the merits] 比喻缺點掩蓋不了優點,優點是主要的
瑕不掩(揜)瑜,瑜不掩(揜)瑕。——《禮記·聘義》
詞語出處
亦作“ 瑕不揜瑜 ”。比喻缺點掩蓋不了優點。《禮記·聘義》：“昔者君子比德於玉焉……瑕不揜瑜，瑜不揜瑕，忠也。”《晉書·周顗傳論》：“ 顗 招時論，尤其酒德，《禮經》曰‘瑕不掩瑜’，未足韜其美也。” 宋 邵博 《聞見後錄》卷四：“惜哉 仲淹 ，壽不永乎！非不廢是，瑕不掩瑜。雖不至於聖，其聖人之徒歟！” 王闓運 《湘綺樓論唐詩》：“《北征》猶不免粗獷處；如‘垢膩腳不韈’、‘數日臥嘔泄’等句，亦是詩中之一病，然瑕不掩瑜耳。”
瑕不掩瑜外語翻譯
- “瑕不掩瑜”的英文翻譯
- “瑕不掩瑜”的日文翻譯
the defects cannot obscure the virtues
〈成〉傷は玉[ぎょく]を覆うことができない.欠點よりも長所のほうがずっと多いたと...
“瑕不掩瑜”的韓文翻譯【성어】 결점이 장점을 가릴 수 없다; 결점보다 장점이 많다.
瑕不掩瑜的相關詞語
- 瑕尤的解釋 (1).缺點、過失。 唐 韓愈 《與崔群書》：“考之言行，而無瑕尤；窺之閫奧，...
- 瑕翳的解釋 玉的斑痕、黑點。亦比喻事物的缺點、毛病。 唐 拾得 《詩》之二八：“一顆水精絶...
- 瑕讁的解釋 同“瑕謫”、“ 瑕適 ”。玉上的斑痕。比喻人的缺點、過錯。
- 瑕舋的解釋 見“ 瑕釁 ”。
- 瑕玷的解釋 [flaw] 玉上的斑痕。借指污點;毛病只道那計氏是降怕了的,乘了這個瑕玷,拿這...
- 瑕摘的解釋 亦作“ 瑕擿 ”。猶瑕適。指過失。 唐 皎然 《苕溪草堂》詩：“吾高 鴟夷子 ...
- 瑕竅的解釋 玉上的裂縫、裂口。 宋 蘇軾 《夢雪》詩：“雖時出圭角，固自絶瑕竅。”
- 瑕咎的解釋 過失，罪過。 前蜀 杜光庭 《胡璠尚書地網醮詞》：“注延生之籙，錫以福祥；焚積...
- 瑕瓋的解釋 同“ 瑕適 ”。《呂氏春秋·舉難》：“尺之木必有節目，寸之玉必有瑕瓋。”
- 瑕慝的解釋 謂過失與邪惡。 晉 荀勗 《樂歌·赫矣》：“赫矣 太祖 ，克廣明德，廓開宇宙...
- 瑕過的解釋 缺點，過失。《後漢書·列女傳·曹世叔妻》：“使徽美顯章，而瑕過隱塞。”
- 瑕擿的解釋 見“ 瑕摘 ”。