畏首畏尾
拼音：wèi shǒu wèi wěi五筆：luln
畏首畏尾的詞義
[be full of misgivings;be frightened all over;be over-cautious] 形容做事膽小,多所猜忌顧慮,畏縮不前
詞語出處
疑慮重重貌。《左傳·文公十七年》：“古人有言曰：‘畏首畏尾，身其餘幾？’”《魏書·司馬叡等傳論》：“ 司馬叡 之竄 江 表，竊魁帥之名，無君長之實，跼天蹐地，畏首畏尾……其 孫皓 之不若矣。” 清 戴名世 《＜金正希稿＞序》：“迨以身試焉，而畏首畏尾，徬徨瞻顧。” 周立波 《暴風驟雨》第二部二五：“這人原先膽子小，幹啥也是腳踩兩邊船，鬥爭 韓老六 ，畏首畏尾，不敢往前探。”亦作“ 畏頭畏尾 ”。《紅樓夢》第七五回：“除了朝廷治罪，沒有砍頭的，你不必畏頭畏尾。”
畏首畏尾外語翻譯
- “畏首畏尾”的英文翻譯
- “畏首畏尾”的日文翻譯
- “畏首畏尾”的法文翻譯
be overcautious; flinch
〈成〉あれこれ気兼ねする.ああでもないこうでもないと思い切りが悪いこと.恐れてび...
“畏首畏尾”的韓文翻譯【성어】 이것도 겁나고 저것도 두렵다; 너무 소심하여 일을 못하고 벌벌 ...
être indécis(timoré);avoir des doutes...
畏首畏尾的相關詞語
- 畏附的解釋 畏懼依附。《新唐書·盧簡方傳》：“徙 大同軍 防禦使，大開屯田，練兵侈鬭， 沙...
- 畏謹的解釋 小心謹慎。 宋 葛立方 《韻語陽秋》卷五：“ 紹聖 初，以詩賦為 元祐 學術，...
- 畏區的解釋 艱險可怕的地方。 清 張皋文 《送張文在分發甘肅序》：“ 甘肅 地邊塞，民窮官...
- 畏避的解釋 [avoid sth. out of fear;flinch from;reco...
- 畏恐的解釋 畏懼恐慌。《荀子·王制》：“威嚴猛厲而不好假道人，則下畏恐而不親，周閉而不竭。...
- 畏刀避箭的解釋 比喻遇戰事退縮不前。 元 馬致遠 《漢宮秋》第二折：“我養軍千日，用軍一時。空...
- 畏犧的解釋 謂害怕成為祭祀宗廟的犧牲。語本《莊子·列禦寇》：“或聘於 莊子 ， 莊子 應其...
- 畏驚的解釋 畏懼驚恐。 漢 王充 《論衡·訂鬼》：“初疾畏驚，見鬼之來。”
- 畏沮的解釋 畏怯沮喪。 清 吳敏樹 《上曾侍郎書》：“其從義之鄉民，爭願奮於行間，見死而不...
- 畏頭畏尾的解釋 見“ 畏首畏尾 ”。
- 畏語的解釋 指恫嚇他人的言詞。 宋 洪邁 《容齋隨筆·六十四種惡口》：“《大集經》載六十...
- 畏讋的解釋 懼怕。 宋 王明清 《揮麈三錄》卷三：“逆 亮 纂位之後，偶因本朝遣使至其闕廷，...