歪打正著
拼音:wāi dǎ zhèng zháo
歪打正著詞語分解
- 正著的解釋 見“ 正著 ”。亦作“ 正著 ”。恰巧碰上;準確打中。《三國演義》第六二回:“﹝ 魏延 ﹞令 蜀 兵
歪打正著的描述
[hit the mark by a fluke;score a lucky hit;fault on the right side] 比喻做法本來不適當,卻收到意外的理想效果
詳細解釋
比喻採用的方法本來不妥當,卻僥倖得到滿意的結果。《醒世姻緣傳》第二回:“將藥煎中,打發 晁大舍 吃將下去,誰想歪打正著,又是 楊太醫 運好的時節,吃了藥就安穩睡了一覺。”
歪打正著外語翻譯
- “歪打正著”的英文翻譯
- “歪打正著”的日文翻譯
score a lucky hit
〈成〉まぐれ當たり(をする).けがの功名(になる).怪我の功名
歪打正著的相關詞語
- 歪詞兒的解釋 [unreasonable words] 不講道理或誣賴人的言詞
- 歪剌骨的解釋 亦作“ 歪辣骨 ”。亦作“ 歪剌姑 ”。比喻卑劣下賤的人。詈詞,舊時多用於婦女。...
- 歪八豎八的解釋 雜亂不整的樣子。
- 歪七扭八的解釋 (1) [crooked] 歪歪扭扭;不直字寫得歪七扭八(2) 也說&ldquo...
- 歪風的解釋 [unhealthy trend;evil wind;noxious influ...
- 歪道的解釋 (1) [depraved ways]∶不正當的路徑;邪道青年人容易走歪道,因此...
- 歪嘴和尚的解釋 [monk with wry mouth] 比喻那些為自私的目的而亂搬教條的人經...
- 歪理的解釋 [false reasoning] 站不住腳的道理這傢伙可是個大滑頭,善講歪理
- 歪談亂道的解釋 [talk nonsense]說話糊裡糊塗,毫無見地他也學些者也之乎,歪談亂道,...
- 歪辣骨的解釋 見“ 歪剌骨 ”。
- 歪嘴念邪經的解釋 [wry-mouthed monk chants heresy] 比喻為謀私利故...
- 歪話的解釋 不合情理的話;不正當的話。《西遊記》第七一回:“若説半個‘不’字,他就説出無數的...