兔死狐悲
拼音:tù sǐ hú bēi
兔死狐悲的意思
[when the hare dies, the fox is grieved;like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare] 比喻傷害其同類後心中孤獨悲涼
更多解釋
比喻因同類的滅亡感到悲傷。 元 汪元亨 《折桂令·歸隱》曲:“鄙高位羊質虎皮,見非辜兔死狐悲。”《三國演義》第八九回:“ 獲 ( 孟獲 )曰:‘兔死狐悲,物傷其類。’吾與汝皆是各洞之主,往日無冤,何故害我?”《紅樓夢》第五七回:“ 黛玉 聽了,‘免死狐悲,物傷其類’,不免也要感嘆起來了。” 郁達夫 《十三夜》:“在 抱朴廬 吃了一次午餐,聽了許多故人當未死前數日的奇異的病症,心裡倒也起了一種兔死狐悲的無常之感。”
兔死狐悲外語翻譯
- “兔死狐悲”的日文翻譯
- “兔死狐悲”的法文翻譯
〈成〉キツネがウサギの死を悲しむ.同類相哀れむ.兔死狐悲,物傷其類/同類相哀れむ...
“兔死狐悲”的韓文翻譯【성어】 토끼가 죽으면 여우가 슬퍼한다; 남의 처지를 보고 자기 신세를 ...
pleurer la mort de ses semblables;le ren...
兔死狐悲的相關詞語
- 兔頭的解釋 (1).瓜的一種。《廣雅·釋草》:“兔頭,瓜屬也。”(2).敢死隊。《梁書·...
- 兔目的解釋 指槐樹的新葉。《藝文類聚》卷八八引《莊子》:“槐之生也,入季春,五日而兔目,十日...
- 兔鬣的解釋 猶言兔毫。指毛筆。 明 陳汝元 《金蓮記·慈訓》:“你父親恩隆鳳炬,全仗鼠鬚...
- 兔罟的解釋 捕兔的網。《詩·周南·兔罝》“肅肅兔罝” 毛 傳:“兔罝,兔罟也。”
- 兔唇的解釋 (1) [harelip](2) 人上唇有縱裂者(3) 兔的嘴唇
- 兔崽子的解釋 (1) [brat]∶缺乏禮貌的討人厭的孩子(2) [bastard]∶態度傲慢...
- 兔冊的解釋 見“ 兔園冊 ”。
- 兔子的解釋 (1).兔的通稱。 宋 梅堯臣 《和永叔內翰戲答》詩:“固勝兔子固勝鶴,四蹄撲...
- 兔客的解釋 謂孌童。 清 芙蓉外史 《閨律》卷三:“凡孌童兔客,以及年少優伶,概不準交接。...
- 兔輪的解釋 月亮的別稱。傳說月中有玉兔搗藥,故稱。 唐 元稹 《夢上天》詩:“西瞻若水兔輪...
- 兔穎的解釋 兔毛制的筆。亦泛指毛筆。《警世通言·李謫仙醉草嚇蠻書》:“ 李白 左手將鬚一拂...
- 兔藥的解釋 仙藥。 唐 牟融 《贈浙西李相公》詩:“月里昔曾分兔藥,人間今喜得椿年。”