脫穎而出
拼音:tuō yǐng ér chū五筆:exdb
脫穎而出詞語分解
- 脫穎的解釋 (1).語出《史記·平原君虞卿列傳》:“ 平原君 曰:‘夫賢士之處世也,譬若錐之處囊中,其末立見……
脫穎而出的簡單解釋
[a talent shows itself;come out into the open as the point of an awl sticking out through a bag;become eminent] 比喻人的才能全部顯示出來
使遂蚤得處囊中,乃穎脫而出,非特其末見而已。——《史記·平原君虞卿列傳》
體育新秀脫穎而出
更多解釋
比喻有才能者的才能終能顯露出來。《孽海花》第十三回:“且説 潘尚書 本是名流宗匠,文學斗山,這日得了總裁之命,夾袋中許多人物,可以脫穎而出,歡喜自不待言。” 老舍 《四世同堂》七:“說不定哪一天他就會脫穎而出,變成個英雄。” 孫華炳 《重賞之下》二:“ 朱金寶 有如囊中之錐,就要脫穎而出了。”《解放日報》1985.6.26:“人才的成長需要機會,人才的脫穎而出更需要機會。”參見“ 脫穎 ”。
脫穎而出外語翻譯
- “脫穎而出”的英文翻譯
- “脫穎而出”的日文翻譯
- “脫穎而出”的法文翻譯
- “脫穎而出”的德文翻譯
talent showing itself
〈成〉袋の中にある錐[きり]の先が外まで抜け出る.才能がすべて現れるたとえ.才能...
“脫穎而出”的韓文翻譯〔성어〕 1. 송곳 끝이 자루를 뚫고 나와 보이다.2. 〔비유〕 재능을 ...
exploser
(Verb)sein ganzes Talent (n) zeigen
脫穎而出的相關詞語
- 脫鞴的解釋 1.亦作"脫鞲"。 2.本謂鷹脫離臂衣。多喻不受拘束。
- 脫營的解釋 中醫謂情志內傷,形體消瘦,血脈虛減。《素問·疏五過論》:“凡未診病者,必問嘗貴...
- 脫稍的解釋 猶分飛。 元 喬吉 《金錢記》第三折:“都只為掉罨子鸞交鳳友,到做了個脫稍兒燕...
- 脫緇的解釋 僧人死亡的別稱。僧人服緇,故名。 清 魏源 《聖武記》卷五:“朕詢之降番,皆言...
- 脫鞾的解釋 亦作“脫靴”。1.脫掉靴子。《新唐書·文藝傳中·李白》:“帝愛其才,數宴見。...
- 脫氧核糖核酸的解釋 分子中含有脫氧核糖的一類核酸,存在於細胞核、線粒體、葉綠素、某些細胞的細胞質以及...
- 脫節牛的解釋 一種土造手槍。《陝北民歌選·打開米脂城》:“身背脫節牛,要打 馬蹄溝 ,怕的保...
- 脫胎的解釋 (1) [be reborn]∶道教語。謂脫去凡胎脫胎成仙(2) [emerge...
- 脫屣的解釋 比喻看得很輕,無所顧戀,猶如脫掉鞋子。《漢書·郊祀志上》:“嗟乎!誠得如 黃帝...
- 脫大的解釋 猶言自高自大,坐大。《四遊記·孫行者五莊觀偷藥》:“這猴子曾鬧天宮,果是本領,...
- 脫剝雜劇的解釋 指 元 曲中的武戲。 元 無名氏 《藍采和》第一折:“我試數幾段脫剝雜劇,做一...
- 脫驂的解釋 《禮記·檀弓上》:“ 孔子 之 衛 ,遇舊館人之喪,入而哭之哀,出,使 子貢 ...