吐槽
吐槽詞語分解
吐槽的意思
【基本解釋】
在網路上,吐槽多表示揶揄,拆台,但是最重要的是,吐槽與抱怨發泄、噴人、點評、評價沒有關係。網路上很多人誤解了吐槽的真正含義,建議大家最好多看些吐槽教學或神作,對吐槽有所了解後再去吐槽。
【詳細解釋】
簡單說,就是從對方的行為或者語言中找一個有趣的切入點,發出感慨或者疑問。
意思是在對方(同伴、朋友、親人都可)面前,不配合對方,有意不順著同伴或朋友的意思說話。在同伴或朋友說場面話或大話的時候,故意說實話,揭穿場面話或大話,不給同伴或朋友任何面子。不過在很多時候,帶有相當的戲謔和玩笑的成份。字面意思為“往人家碗裡面吐嘔吐物”,引申為不給人家面子,當面揭穿數落的意思。
動漫裡面的吐槽和台灣話裡面的“吐槽”的意思不完全一致。
大家經常在動漫作品中的電視裡看到二人搞笑類節目——漫才(まんざい),下面給出吐槽的解釋:'漫才是什麼? 起初拿到初翻的時候, 發現全譯作了相聲, 雖然不中亦不遠矣,然而考慮再三, 在心中翻滾的漫才魂的鼓動無法抑制的情況下, 終於決定還是照翻漫才, 並附上這一段廢話作為解釋。
基本上, 漫才是由名為“萬歲”(和漫才同音)的古曲藝發展而來的傳統藝術, 以兩人的滑稽問答為中心, 形式類似我國相聲(準確的說是對口相聲,當然也有類似群口相聲的“群體漫才”。另有“落語”,其更像單口相聲), 然而本質差的不少。普遍而言, 漫才分作發獃役(boke)和吐槽役(tsukkomi)。怎樣才是boke, 怎樣才是吐槽呢? 並不僅限於語言, 可以包括動作, 乃至一般的行為。
然而這種行為往往不合常理, 比如櫻木常說“我是天才”, 又比如唐僧唱《only you》, 都是boke行為。自然相對的, 以過激的言語、 動作等反應對發獃者進行教育指正的, 這就是吐槽了--櫻木說“我是天才”時,赤木以拳頭砸他,唐僧唱《only you》時至尊寶說'喔你媽個頭啊喔'!動畫中有名的漫才組合無數。
比如宗介和千鳥, 宗介的呆勁大家都知道吧;至於千鳥要手中的紙扇, 那則是吐槽的神器, 無以企及的最終殺招;自然,也不限於兩人, 常見的群體漫才如亂太郎三人組, GA六人組, 阿滋七人組等等。這都是漫才技巧在動畫中的體現。
然而回過頭去再看漫才本身, 或許和我國青年的sense實在是不合了, 留存的終究只有正面的推掌、頭頂的手刀、頜下的指突,乃至高位的逆十字固定等等的吐槽方法以及更數不勝數的技巧了……其實漫才在日本年輕一代中也很不得志。哪個國家的傳統藝術都面臨危機啊……
吐槽的相關詞語
- 吐眩的解釋 嘔吐眩暈。 宋 徐兢 《宣和奉使高麗圖經·蓬萊山》:“舟中之人,吐眩顛仆,不...
- 吐芽的解釋 發芽。 唐 溫庭筠 《懊惱曲》:“ 廬江 小吏朱斑輪,柳縷吐芽香玉春。” 唐 ...
- 吐談的解釋 猶談吐。 宋 羅燁 《醉翁談錄·序平康巷陌諸曲》:“其中諸妓,多能文詞,善吐...
- 吐翕的解釋 呼吸。 南朝 梁 江淹 《赤虹賦》:“視鱣岫之吐翕,看黿梁之交積。” 宋 ...
- 吐番的解釋 見“ 吐蕃 ”。
- 吐心吐膽的解釋 同“ 吐肝露膽 ”。 宋 朱熹 《答劉季章書》:“日用之間,應事接物,直是判斷...
- 吐暈的解釋 散發光彩。 清 查慎行 《謝賜玻璃眼鏡》詩之一:“明珠吐暈泥沙外,爝火分光日月...
- 吐渾的解釋 即 吐谷渾 。 唐 張說 《撥川郡王碑》:“ 聖歷 二年,以所統 吐渾 七千帳...
- 吐壺的解釋 唾壺。 明 王世貞 《謝生歌七夕送脫屣老人謝榛》詩:“劇談麈尾擊吐壺,囊中欲探...
- 吐哺的解釋 見“ 吐哺 ”。(1).吐出嘴裡食物。《漢書·高帝紀上》:“ 漢王 輟飯吐哺,...
- 吐焰的解釋 見“ 吐焰 ”。亦作“ 吐爓 ”。亦作“ 吐燄 ”。吐出火焰;發出光焰。 漢 ...
- 吐火羅的解釋 中亞 古國名。亦用為地名。我國古代也譯作 兜佉勒 、 兜呿羅 、 兜沙羅 、 吐...