偷雞摸狗
拼音:tōu jī mō gǒu
偷雞摸狗的簡單解釋
(1) [steal;small burglar of the type of dog and chicken thieves]∶指偷盜(多指小偷小摸)
(2) [have illicit sexual relations with women]∶背著自己的配偶和他人亂搞男女關係
詳細解釋
亦作“ 偷雞盜狗 ”。1.指偷竊。《水滸傳》第四六回:“小人如今在此,只做得些偷雞盜狗的勾當,幾時是了。” 碧野 《沒有花的春天》第九章:“大兵們看著從老百姓的身上榨不出什麼油水,他們就乾起偷雞摸狗的勾當。僅僅幾天工夫, 鳳山市 上已經很少聽得見狗吠和雞啼的聲音了。”
(2).指背著自己的配偶和他人搞男女關係。《金瓶梅詞話》第六回:“不比先前在 王婆 茶坊里,只是偷雞盜狗之歡。”《紅樓夢》第四四回:“成日家偷雞摸狗,腥的、臭的,都拉了你屋裡去。” 陳殘雲 《山谷風煙》第二七章:“ 徐二姐 早已知道自己的男人有不少偷雞摸狗的行為,她自己也不是持齋的尼姑,她聽了別人對她的控訴,並不難受。”
偷雞摸狗外語翻譯
- “偷雞摸狗”的日文翻譯
〈成〉(こそどろなど)人目をはばかるような不正行為を働く.從小就這么偷雞摸狗的,...
“偷雞摸狗”的韓文翻譯【성어】 닭이나 개를 훔치다. (1) 도둑놈. [주로 좀도둑이나 소매치기...
偷雞摸狗的相關詞語
- 偷狗戲雞的解釋 比喻不務正業。
- 偷存的解釋 偷生;苟活。 南朝 梁 江淹 《為蕭領軍讓司空並敦勸啟》:“無德而貴,豈敢偷...
- 偷渡的解釋 (1) [secretly ferry]∶秘密地渡過某一水域星夜偷渡(2) [s...
- 偷婆的解釋 佛塔。梵語stupa的音譯。 唐 玄應 《一切經音義》卷十:“偷婆,經中或作兜...
- 偷期的解釋 猶偷情。 宋 陶穀 《清異錄·仙宗》:“諸夙緣冥數當合者,須鴛鴦牒下乃成。雖...
- 偷漏的解釋 [evade] 指違章偷漏 [稅款]由於偷漏他應交的所得稅…而服了...
- 偷合的解釋 苟且迎合。 漢 賈誼 《惜誓》:“或偷合而苟進兮,或隱居而深藏。”《新唐書·...
- 偷越的解釋 [slip through] 悄悄地通過不讓經過的地區偷越禁區
- 偷換的解釋 [change secretly;substitute…for&h...
- 偷閒的解釋 (1) [snatch a moment of leisure]∶抽空忙裡偷閒(...
- 偷香的解釋 晉 賈充 女 午 悅 韓壽 ,其婢為致意, 韓 乃踰牆與之私通。 午 偷 武帝...
- 偷幸的解釋 苟且僥倖。《管子·權修》:“有無積而徒食者,則民偷幸。”《韓非子·難二》:“...