同室操戈
拼音:tóng shì cāo gē
同室操戈詞語分解
同室操戈的詞義
[internal strife;family members try to kill one another;quarrel among brothers in the same family] 一家人操起刀槍自相殘殺。比喻內訌;內部的爭鬥
更多解釋
春秋 鄭 徐吾犯 之妹有美色, 公孫楚 與其從兄 公孫黑 爭娶之。 楚 已納聘, 黑 欲強奪, 公孫楚 “執戈逐之,及衝,擊之以戈”。事見《左傳·昭公元年》。又《後漢書·鄭玄傳》載, 何休 好《公羊傳》而惡《左傳》、《穀梁傳》, 鄭玄 乃著論以駁之,“ 休 見而嘆曰:‘ 康成 (玄之字)入吾室,操吾矛,以伐我乎!’”後以“同室操戈”比喻兄弟相殘或內部紛爭。 清 許秋垞 《聞見異辭·王孝廉幻術》:“汝等嗜財如此,致同室操戈,何不念仁親為寶歟?” 郁達夫 《沉淪》六:“其實這一次的決裂是發始於他的。同室操戈,事更甚於他姓之相爭。” 周恩來 《題詞》:“千古奇冤, 江 南一 葉 ;同室操戈,相煎何急?!”
同室操戈外語翻譯
- “同室操戈”的英文翻譯
- “同室操戈”的日文翻譯
- “同室操戈”的法文翻譯
internal strife
〈成〉身內同士が爭う.味方同士が戦う.仲間割れをする.內輪もめをする.內輪喧嘩
“同室操戈”的韓文翻譯【성어】 같은 집안에서 창을 잡다; 집안싸움하다. 내부 투쟁이 일어나다....
se battre avec les siens;une guerre civi...
同室操戈的相關詞語
- 同塗的解釋 (1).同路;同行止。 晉 潘岳 《哀永逝文》:“昔同塗兮今異世,憶舊歡兮增新...
- 同性的解釋 (1) [of the same sex]∶性別一樣(2) [of the sa...
- 同宮繭的解釋 見“ 同功繭 ”。
- 同居的解釋 (1) [live together]∶同住一處同居的犯人鬧絕食(2) [coh...
- 同德的解釋 (1).為同一目的而努力。《國語·吳語》:“戮力同德。” 唐 吳兢 《貞觀政...
- 同盡的解釋 同時畢命;同歸於盡。 明 陳子龍 《歲晏仿子美同谷七歌》之七:“百年奄忽竟同盡...
- 同晷的解釋 謂同受日光照耀。舊以比喻同蒙皇恩帝德。《漢書·李尋傳》:“日者,眾陽之長,輝光...
- 同情的解釋 (1) [sympathize with;show sympathy for;c...
- 同心如意的解釋 一種刻有兩個心形交搭圖案的如意。如意,一種器物,象徵吉祥,用竹、骨、玉製成,多供...
- 同功一體的解釋 功績地位一樣。《史記·黥布列傳》:“往年殺 彭越 ,前年殺 韓信 ,此三人者,...
- 同甲的解釋 (1).謂同等堅固的鎧甲。《管子·大匡》:“四年,修兵,同甲十萬,車五千乘。”...
- 同路的解釋 [go the same way] 走相同之路同路人