聽而不聞
拼音:tīng ér bù wén
聽而不聞的詞義
[hear but pay no attention;turn a deaf ear to;listen but not hear] 看上去在聽,實際上沒聽見。形容心不在焉,神不專注
視而不見,聽而不聞。——《大學》
詞語出處
(1).《禮記·大學》:“心不在焉,視而不見,聽而不聞,食而不知其味。”後以“聽而不聞”謂聽了與沒聽見一樣,形容不重視或漠不關心。《鏡花緣》第九十回:“這個大家都知,就只 再芳姐姐 一心只想學課,只怕是聽而不聞。” 茅盾 《子夜》十一:“他的希望,他的未盡磨滅的羞恥心,還有他的患得患失的根性,都在這一剎那間爆發; 劉玉英 下面的話,他簡直是聽而不聞。”
(2).謂聽力有限,不聞聲響。《管子·君臣上》:“雖有明君,百步之外,聽而不聞。” 尹知章 註:“耳聽有所極。”
聽而不聞外語翻譯
- “聽而不聞”的英文翻譯
- “聽而不聞”的日文翻譯
turn a deaf ear to
〈成〉聞いても耳に入らない.聞いて聞かぬふりをする.聞き捨てにする.
“聽而不聞”的韓文翻譯〔성어〕 1. 들으나 듣지 못하다.2. 〔형용〕 조금도 관심을 주지 않다...
聽而不聞的相關詞語
- 聽便的解釋 [as one pleases] 聽憑自便去留聽便
- 聽治的解釋 斷獄治事。《周禮·天官·太宰》:“王眡治朝,則贊聽治。” 鄭玄 註:“王視之...
- 聽鼓的解釋 (1).古代官府卯刻擊鼓,入值;午刻再鼓,下值。因稱官吏赴衙值班為“聽鼓”。《北...
- 聽重的解釋 謂聽信倚重。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷五:“頃在 桂林 ,與一 韓生 者游。...
- 聽調的解釋 聽候調派。《三國演義》第一回:“﹝ 玄德 ﹞至 盧植 軍中,入帳施禮,具道來意。...
- 聽政的解釋 [administer the affairs of State;hold co...
- 聽懂的解釋 (1) [understand]∶聽明白——用法廣泛,從...
- 聽沉的解釋 靜聽;細聽。 宋 黃庭堅 《定風波》詞:“上客休辭酒淺深, 素兒 歌里細聽沉。...
- 聽者的解釋 [auditioning] 特指聽眾之一
- 聽房的解釋 [overhear outside bridal chamber] 流行於一些地...
- 聽聽的解釋 (1).齗齗。斤斤計較,爭辯不休。 唐 柳宗元 《梓人傳》:“竊取六職百役之事...
- 聽差的解釋 [servant;office attendant;manservant] 舊指...