談何容易
拼音：tán hé róng yì五筆：ywpj
談何容易詞語分解
- 容易的解釋 (1) [easily]∶可能性大容易上當(2) [lightly]∶不費什麼力或沒什麼困難不是這么
談何容易的描述
[be easier said than done;by no means easy] 舊時大臣向君主陳述政見,言辭淺了說不透,言辭深了又不中聽,實非易事。今借稱凡事辦起來不如想像的那樣簡單
詞語出處
本謂在君王面前談說論議、指陳得失不可輕易從事。何容，豈可，怎能容許。《文選·東方朔〈非有先生論〉》：“先生曰：於戲，可乎哉？可乎哉？談何容易！” 張銑 註：“再言之者，所以言談之辭，何得輕易而為之。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·箴石》：“ 賈生 有言曰：‘懇言則辭淺而不入，深言則逆耳而失指。’故曰：‘談何容易。’談且不易，而況行之乎？” 馬非百 簡註：“談，説話。何容，怎能容許。易，輕易。”後以“容易”連讀，意為說起來簡單，做起來可並不那么容易。《文明小史》第十回：“ 周師韓 聽了，鼻子裡撲嗤一笑道：‘説的，談何容易！’” 孫犁 《澹定集·讀冉淮舟近作散文》：“我們常說調查研究，調查研究，談何容易！”
談何容易外語翻譯
- “談何容易”的日文翻譯
- “談何容易”的法文翻譯
〈成〉口で言うほど容易ではない.你不要認為寫小說是一件輕而易舉的事,就是寫一篇好...
“談何容易”的韓文翻譯〔성어〕 1. 말하는 것이 어찌 이렇게 쉬울까?2. (일을 해 보니) 말...
c'est facile à dire!(mais difficile à ...
談何容易的相關詞語
- 談玄的解釋 (1).談論玄理。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·容止》：“ 王夷甫 容貌...
- 談道的解釋 談說義理。 明 歸有光 《送狄承式青田教諭序》：“ 青田 在萬山中，足以讀書談...
- 談今論古的解釋 從今到古無所不談，無不評論。
- 談稼的解釋 談論農事。 南朝 宋 鮑照 《園葵賦》：“若乃鄰老談稼，女嫗歸桑，拂此葦席，...
- 談話的解釋 (1) [talk;conversation;chat]∶彼此的對談我同她的家長...
- 談無的解釋 《晉書·王衍傳》：“ 魏 正始 中， 何晏 、 王弼 等祖述《老》《莊》，立...
- 談敘的解釋 亦作“談敘”。敘談。《白雪遺音·馬頭調·辯正》：“ 鶯鶯 、 紅娘 閒談敍，...
- 談薦的解釋 稱讚和推薦。《南史·齊曲江公遙欣傳》：“凡所談薦，皆得其人。”《南史·文學傳...
- 談功的解釋 言談的本領。《宋書·范曄傳》：“為性不尋注書，心氣惡，小苦思，便憒悶，口機又不...
- 談容的解釋 談話的神情。 明 湯顯祖 《邯鄲記·驕宴》：“世間乃有 盧生 ，中了狀元，為...
- 談妙的解釋 談說宗教義理。 宋 辛棄疾 《水調歌頭·元日投宿博山寺見者驚嘆其老》詞：“老...
- 談得來的解釋 雙方思想感情相近，能談到一塊兒。 吳組緗 《山洪》五：“他和 三官 因為在鎮上住...