順水推舟
拼音:shùn shuǐ tuī zhōu五筆:kirt
順水推舟詞語分解
- 順水的解釋 [with the current;downstream;with the stream] 指船行駛
順水推舟的意思
[push the boat along with the current—make use of an opportunity to gain one’s end] 比喻順應形勢行事
天地也!做得個怕硬欺軟,卻原來也這般順水推船!——元· 關漢卿《竇娥冤》
詞語出處
見“ 順水推船 ”。
順水推舟外語翻譯
- “順水推舟”的英文翻譯
- “順水推舟”的日文翻譯
- “順水推舟”的法文翻譯
make use of an opportunity to do sth.
〈成〉成り行きに従って事を進める.
“順水推舟”的韓文翻譯【성어】 바람따라 돛을 달다; 기회를 타서[보아] 일을 진행하다. 추세에...
faire avancer le bateau au fil de l'eau;...
順水推舟的相關詞語
- 順頌的解釋 書信結尾時的套語,表示祝福。 清 林則徐 《致劉建韶書》:“途次率復,諸不備悉...
- 順善的解釋 順從善道。《史記·楚元王世家》:“ 吳王 ,老人也,宜為宗室順善。今乃首率七國...
- 順美匡惡的解釋 《孝經·事君》:“子曰:君子之事上也,進思盡忠,退思補過,將順其美,匡救其惡。...
- 順水的解釋 [with the current;downstream;with the st...
- 順世的解釋 佛教稱僧徒逝世。 前蜀 貫休 《聞無相道人順世》詩之三:“ 石霜 既順世,吾師...
- 順止的解釋 順從禮法、禮儀。《文選·張衡<思玄賦>》:“竦余身而順止兮,遵繩墨而不跌。”舊...
- 順言的解釋 (1).順理的話。《逸周書·常訓》:“順言曰政,順政曰遂。”(2).附和對方的...
- 順局的解釋 順應不可改變的形勢、格局。《初刻拍案驚奇》卷九:“順局不成幻,逆施方見權。”
- 順成的解釋 (1).謂順理而成功。《左傳·宣公十二年》:“執事順成為臧,逆為否。” 杜預 ...
- 順敘的解釋 [narration] 按時間順序描述的文章或電影等的藝術手法
- 順悌的解釋 遜順孝悌。《意林》卷三引 漢 桓譚 《新論》:“賢有五品:謹敕於家事,順悌於倫...
- 順制的解釋 歸順並受節制。 三國 魏 曹植 《魏德論》:“ 武王 之興也,以道凌殘,義氣...