勢如破竹
拼音:shì rú pò zhú五筆:rvdt
勢如破竹詞語分解
- 破竹的解釋 (1).劈竹子。喻循勢而下,順利無阻。《晉書·杜預傳》:“昔 樂毅 藉 濟 西一戰以並強 齊 ,今兵
勢如破竹的釋義
[smash into the enemy territory like splitting a bamboo] 形勢就像劈竹子。形容節節勝利,毫無阻礙
其後以之取燕,以之拔 齊,勢如破竹,皆迎刃而解者。—— 宋· 王懋《韓信之幸》
詞語出處
《晉書·杜預傳》:“今兵威已振,譬如破竹,數節之後,皆迎刃而解。”後因以“勢如破竹”比喻作戰或工作節節勝利,毫無阻礙。《資治通鑑·後漢高祖天福十二年》:“帝未決,使人諭指於 弘肇 ,曰:‘兵已及此,勢如破竹,可進不可退。’”《水滸傳》第九九回:“ 關勝 等眾,乘勝長驅,勢如破竹,又克了 大谷縣 。” 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部九:“上萬農民拿起武器,勢如破竹,不管 潘一豹 有多大力量,也抵擋不住了。”亦作“ 勢如劈竹 ”。《三國演義》第十二回:“ 曹操 將得勝之兵,殺入城中,勢如劈竹。”
勢如破竹外語翻譯
- “勢如破竹”的英文翻譯
- “勢如破竹”的日文翻譯
- “勢如破竹”的法文翻譯
- “勢如破竹”的德文翻譯
carry everything before it; like splitti...
〈成〉破竹の勢い.勢如破竹,所向披靡/勢いは破竹のごとく,向かうところすべてなび...
“勢如破竹”的韓文翻譯〔성어〕 1. 기세가 대를 자르는 것과 같다.2. 〔비유〕 파죽지세(破竹...
briser tout obstacle comme on fend le ba...
mächtig, beeindruckend
勢如破竹的相關詞語
- 勢籍的解釋 亦作“ 勢藉 ”。權勢地位。《荀子·正論》:“聖王之子也,有天子之後也,勢籍之...
- 勢不兩存的解釋 見“ 勢不兩立 ”。
- 勢窮力竭的解釋 同“ 勢窮力屈 ”。
- 勢援的解釋 猶後盾。勢,也寫作“埶”。《後漢書·蘇不韋傳》:“時 魏郡 李暠 為 美陽 ...
- 勢局的解釋 即局勢。 清 孔尚任 《桃花扇·移防》:“只恐勢局叵測,須要十分小心。”
- 勢力範圍的解釋 (1).勢力所能達到、控制的區域。 茅盾 《列那和吉地》:“這一帶的狗們都劃有勢...
- 勢至的解釋 佛教語。 大勢至菩薩 的省稱,為“西方三聖”( 彌陀 、 觀音 、 勢至 )之一...
- 勢門的解釋 勢家。 晉 葛洪 《抱朴子·漢過》:“輸貨勢門,以市名爵者,謂之輕財貴義。”...
- 勢況的解釋 架勢;情況。 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第五折:“你看他腆著胸脯,粧些兒勢況。”...
- 勢合形離的解釋 謂總體結構完整而其各部分形體又自相獨立。 三國 魏 何晏 《景福殿賦》:“爾...
- 勢力鬼的解釋 見“ 勢利鬼 ”。
- 勢如劈竹的解釋 見“ 勢如破竹 ”。