身臨其境
拼音:shēn lín qí jìng五筆:tjaf
身臨其境的釋義
[be personally on the scene;go through the situation personally] 親自到了那個境地,獲得某種切身感受
更多解釋
謂親身面臨那種境地。《三俠五義》第六五回:“及至身臨其境,只落得‘原來如此’四個大字,毫無一點的情趣。” 魯迅 《華蓋集續編·記“發薪”》:“但這不過是一個大意,此外的事,倘非身臨其境,實在有些說不清。” 郭小川 《出鋼的時候》詩:“一切身臨其境的人都會稱心悅目。”亦作“ 身當其境 ”、“ 身歷其境 ”。 魯迅 《華蓋集續編·記“發薪”》:“我近來倒是明白了,身歷其境的小事,尚且參不透,說不清,更何況那些高尚偉大,不甚瞭然的事業?” 郭沫若 《洪波曲》第七章六:“可惜這些資料,我在目前不能得到,我不能寫出些更具體的事實來,使未身當其境的朋友們也同樣感泣一下。” 范文瀾 《中國近代史》第八章:“這種不忍想像的災難,身當其境的農民該是多么慘痛!”
身臨其境外語翻譯
- “身臨其境”的英文翻譯
- “身臨其境”的日文翻譯
- “身臨其境”的法文翻譯
be personally on the scene
〈成〉自らその場に臨む.その場に身をおく.這個場面寫得很生動,讀來使人感到身臨其...
“身臨其境”的韓文翻譯【성어】 그 장소에 직접 가다. 그 입장에 서다.
comme si l'on était sur place;être sur...
身臨其境的相關詞語
- 身丁稅的解釋 人口稅。封建時代政府向成年男子徵收的一種賦稅。因所交納有錢或實物之不同,亦稱身丁...
- 身奇的解釋 猶身體。 明 湯顯祖 《紫釵記·曉窗圓夢》:“別後無書知不美,沒來由折了身奇...
- 身計的解釋 (1).生計。 唐 方乾 《客行》詩:“鄉心日落後,身計酒醒時。” 明 康海...
- 身善的解釋 猶言事必躬親。《管子·君臣上》:“是故知善,人君也。身善,人役也。” 石一參 ...
- 身役的解釋 職使,差使。 元 無名氏 《舉案齊眉》第四折:“[ 梁鴻 云:]‘您是甚么身役...
- 身個的解釋 身材,體格。 峻青 《馬石山上》:“不僅是面貌、身個相似,性情也差不多。” 秦兆...
- 身地的解釋 出身地位。 南朝 宋 鮑照 《拜侍郎上疏》:“臣北州衰淪,身地孤賤。”
- 身尤的解釋 自身的過錯。 南朝 梁 劉孝威 《蜀道難》詩:“斂轡懼身尤,叱馭奉王猷。”
- 身無完膚的解釋 (1).《三國志·魏書·鄧艾傳》“子 忠 與 艾 俱死” 裴松之 注引《世語...
- 身遠心近的解釋 謂身體相隔雖遠,但是雙方的心卻貼得很近。 晉 乾寶 《搜神記》卷十六:“羽族之...
- 身段的解釋 (1) [(woman’s) figure]∶女子的身形體態身段優美...
- 身退功成的解釋 謂功業成就,退隱家園。《雲笈七籤》卷五六:“人生則陷身,身退功成,遂結嬰,尚未可...