三從四德
拼音:sān cóng sì dé
三從四德詞語分解
三從四德的描述
[the three obediences obey her father before marriage, her husband when married, and her sons in widowhood and the four virtues (morality, proper speech, modest manner and diligent work) of women in ancient China;spiritual fetters of wifely submission and virtue imposed on women in feudal society] 古代中國婦女應有的品德。三從是未嫁從父、既嫁從夫、夫死從子,四德是婦德、婦言、婦容、婦功(婦女的品德、辭令、儀態、女工)
詞語出處
泛指束縛婦女的封建禮教。《敦煌曲子詞·鳳歸雲》:“訓習禮儀足,三從四德,針指分明。” 元 劉唐卿 《降桑椹》第一折:“那堪媳婦 潤蓮 ,三從四德為先。”《紅樓夢》第四七回:“我聽見你替你老爺説媒來了,你倒也三從四德的。只是這賢慧也太過了!” 聞一多 《婦女解放問題》:“從歷史上看 中國 的女性,就是奴性的同義詞,三從四德是奴性的內容。”參見“ 三從 ”、“ 四德 ”。
三從四德外語翻譯
- “三從四德”的日文翻譯
〈成〉(昔,女性の徳目とされた)三従と四徳.女性が従うべき三つの道と,守るべき四...
“三從四德”的韓文翻譯〔성어〕 삼종사덕(三從四德). [봉건시대의 예교(禮教)로 부녀자들을 억압...
三從四德的相關詞語
- 三線的解釋 (1).我國根據國防需要,把地區劃分為一線、二線、三線。三線在後方,為支援前線的...
- 三大營的解釋 明 永樂 時,京軍分三大營,即:五軍營,肄習營陣;三千營,肄習巡哨;神機營,肄...
- 三魂出竅的解釋 形容害怕得不知所措。 劉紹棠 《小荷才露尖尖角》四:“嚇得三魂出竅的 杜秋葵 ,...
- 三衙的解釋 (1). 宋 代以殿前司、侍衛親軍馬軍司、侍衛親軍步軍司掌領禁軍,謂之“三衙”。...
- 三友的解釋 (1).《論語·季氏》:“益者三友,損者三友。友直,友諒,友多聞,益矣;友便辟...
- 三絶的解釋 1.指三國魏《受禪碑》的王朗文﹑梁鵠書﹑鍾繇刻字。 2.三國吳主趙夫人的織錦﹑刺...
- 三周的解釋 (1).古代親迎之禮。新郎親御婦車,車輪行三周匝,再交由御人駕御。《儀禮·士婚...
- 三賢十聖的解釋 佛教語。《仁王經》所說大乘修證階次中居於十信位與妙覺位之間者。三賢指雖得相似之解...
- 三班六房的解釋 舊時州縣衙門中吏役的總稱。指分掌緝捕罪犯、看守牢獄、站堂行刑等職務的快、皂、壯三...
- 三聚氰胺的解釋 三聚氰胺(英文名:Melamine),是一種三嗪類含氮雜環有機化合物,重要的氮雜...
- 三恪的解釋 周 朝新立,封前代三王朝的子孫,給以王侯名號,稱三恪,以示敬重。 周 封三朝說法...
- 三組的解釋 謂三顆印。組,結印章的絲帶。《漢書·酷吏傳·楊仆》:“懷銀黃,垂三組,夸鄉里...