弱不勝衣
拼音：ruò bù shèng yī
弱不勝衣詞語分解
- 勝衣的解釋 (1).謂兒童稍長，能穿起成人的衣服。《史記·三王世家》：“皇子賴天，能勝衣趨拜，至今無號位師傅官。
弱不勝衣的釋義
[too weak to bear the weight of one’s clothing] 身體瘦弱,連衣服的重量都承受不起
近因入侍,櫛風沐雨,病勢日增,弱不勝衣。——《新編五代史平話·晉史》
更多解釋
形容人瘦弱得連衣服的重量都承受不起。語本《荀子·非相》：“ 葉公 子高 微小短瘠，行若將不勝其衣。” 元 薩都剌 《鳳凰台望祭鄭復初錄事》詩：“鬚翹如插戟，體弱不勝衣。”《紅樓夢》第三回：“眾人見 黛玉 年紀雖小，其舉止言談不俗，身體面貌雖弱不勝衣，卻有一段風流態度。” 茅盾 《健美》：“多愁多病，弱不勝衣的女子，白面書生的男子，在‘健美’的標準下，不用說是落伍者了。”
弱不勝衣外語翻譯
- “弱不勝衣”的日文翻譯
〈成〉衣服の重さにも耐えられない様子.か弱い形容.
“弱不勝衣”的韓文翻譯【성어】 입은 옷도 이기지 못할 정도로 (몸이) 약하다.
弱不勝衣的相關詞語
- 弱年的解釋 年少；弱冠之年。《南史·王融傳》：“以父宦不通，弱年便欲紹興家業。” 唐 吳...
- 弱行的解釋 謂足跛不便於行走。《左傳·昭公七年》：“ 孟縶 之足不良，弱行。”
- 弱風的解釋 古代醫學中對東南風的別稱。《靈樞經·九宮八風》：“風從東南方來，名曰弱風，其傷...
- 弱顏的解釋 見人輒羞。俗謂臉嫩。《楚辭·招魂》：“弱顏固植，謇其有意些。” 王逸 註：“言...
- 弱累的解釋 兒女之累。 宋 蘇軾 《憶江南寄純如》詩之五：“弱累已償俗盡，老身將伴僧居。”...
- 弱藻的解釋 柔弱的水草。 南朝 梁 沉約 《郊居賦》：“曳參差之弱藻，戲瀺灂之輕軀·”...
- 弱枝的解釋 (1).比喻削弱地方勢力。參見“ 強幹弱枝 ”。(2).細的枝條。 南朝 宋 ...
- 弱鹼的解釋 [weak base] 電離度小的鹼,如氫氧化銨
- 弱不好弄的解釋 幼年時不愛嬉戲。《左傳·僖公九年》：“ 夷吾 弱不好弄，能鬭不過，長亦不改，不...
- 弱室的解釋 妻子。 唐 玄奘 《大唐西域記·摩揭陀國上》：“翁乃指少女曰：‘此君之弱室也...
- 弱守的解釋 不能堅持主見。《韓非子·亡徵》：“怯懾而弱守，蚤見而心柔懦，知有謂可，斷而弗敢...
- 弱脈的解釋 [weak pulse] 脈象之一。脈來細軟而沉,柔弱而滑。見於氣血不足的虛症