如虎添翼
拼音：rú hǔ tiān yì五筆：vhin
如虎添翼的釋義
[with might redoubled] 好像老虎添上了翅膀,比喻強有力者得到援助後更強有力
教得個女兒如虎添翼一般那裡聽薛夫人的解勸。—— 清· 西周生《醒世姻緣傳》
更多解釋
同“ 如虎傅翼 ”。《醒世姻緣傳》第六三回：“﹝ 尤氏 ﹞教得箇女兒如虎添翼一般，那裡聽 薛夫人 的解勸。” 郭小川 《春歌》之一：“呵，生活喲，如虎添翼，如樹結果。”
如虎添翼外語翻譯
- “如虎添翼”的英文翻譯
- “如虎添翼”的日文翻譯
- “如虎添翼”的法文翻譯
- “如虎添翼”的德文翻譯
with might redoubled
〈成〉トラに翼を添えたよう.強い（凶暴な）ものがいっそう強く（凶暴に）なるたとえ...
“如虎添翼”的韓文翻譯【성어】 범이 날개를 얻은 격이다. [더욱 더 힘이 강해졌거나 흉악해졌음...
comme un tigre à qui auraient poussé d...
(Verb)Flügel wachsen lassen
如虎添翼的相關詞語
- 如膠投漆的解釋 見“ 如膠似漆 ”。
- 如鯁在喉的解釋 魚骨頭卡在喉嚨里。比喻心裡有話沒有說出來，非常難受。
- 如鳥獸散的解釋 [flee helter-skelter;be utterly routed] ...
- 如椽之筆的解釋 像椽子一般粗大的筆。比喻記錄大事的手筆，也比喻筆力雄健的文詞。
- 如履如臨的解釋 《詩·小雅·小旻》：“戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。”後以“如履如臨”形容做...
- 如雷灌耳的解釋 亦作“ 如雷貫耳 ”。1.形容聲音大(多指語音)。《三國志平話》卷中：“‘吾乃 ...
- 如新的解釋 謂交友情意不投，時間雖久，仍和新相識一樣。《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“諺曰：‘...
- 如法砲制的解釋 依照成法，砲制中藥。比喻照樣仿做。
- 如舊的解釋 [as before] 如故;跟原來一樣小橋,荷花,…一切如舊
- 如日中天的解釋 [like the sun at high noon;at the apex(或...
- 如是的解釋 [so] 如此這么;像這樣果如是,是羿亦有罪焉。——明&...
- 如數家珍的解釋 [as if enumerating one's family valuable...