任重道遠
拼音:rèn zhòng dào yuǎn
任重道遠詞語分解
- 任重的解釋 [lood] 負重,載重
任重道遠的釋義
[the burden is heavy and the road is long — shoulder heavy responsibilities] 擔子重,路途遠。比喻肩負需經歷長期奮鬥的重任
士不可以不弘毅,任重而道遠。——《論語·泰伯》
更多解釋
《論語·泰伯》:“ 曾子 曰:‘士不可以不弘毅,任重而道遠。’”謂負擔沉重,路途遙遠。《商君書·弱民》:“背法而治,此任重道遠而無牛馬;濟大川而無舡楫也。”《韓詩外傳》卷一:“任重道遠者不擇地而息,家貧親老者不擇官而仕。”後用以比喻擔負的責任既重大又要經過長久的努力。《後漢書·祭遵傳》:“臨死遺誡牛車載喪,薄葬 洛陽 。問以家事,終無所言。任重道遠,死而後已。” 唐 韓愈 《顏子不貳過論》:“知高堅之可尚,忘鑽仰之為勞,任重道遠,竟莫之致。” 宋 歐陽修 《太子太師致仕杜祁公墓志銘》:“嗚呼!豈所謂任重道遠,而為善惟日不足者歟!” 明 劉元卿 《賢奕編·官政》:“ 隺山 ( 魏隺山 )此論,可謂任重道遠。” 徐特立 《對青年人的幾點希望》:“青年人任重道遠,要繼承的不是財產,而是前輩留下的尚未完成的革命事業,發揚前輩的革命精神。”亦作“ 任重道悠 ”。《後漢書·皇后紀序》:“任重道悠,利深禍速。” 宋 司馬光 《謝賜資治通鑑序表》:“功大力薄,任重道悠,徒懷寸心,行將白首。”
任重道遠外語翻譯
- “任重道遠”的英文翻譯
- “任重道遠”的日文翻譯
- “任重道遠”的法文翻譯
- “任重道遠”的德文翻譯
shoulder heavy responsibilities
〈成〉任重くして道遠し.責任は重大で前途は遠い.責任が重く道程が遠い
“任重道遠”的韓文翻譯〔성어〕 1. 짐은 무겁고 길은 멀다.2. 〔비유〕 책임이 막중하다.如何...
porter longtemps une lourde responsabili...
die Aufgabe ist schwer und der Weg ist w...
任重道遠的相關詞語
- 任地的解釋 (1).猶任土。按照土地的不同情況徵收賦稅。《周禮·地官·載師》:“載師掌任...
- 任人宰割的解釋 宰:殺;割:切。聽憑別人宰殺與欺辱,沒有反抗的能力。
- 任職相的解釋 謂稱職的宰相。《後漢書·杜林傳》:“﹝ 杜林 ﹞代 朱浮 為大司空,博雅多通,...
- 任身的解釋 妊身,懷孕。《呂氏春秋·本味》“其母居 伊水 之上,孕” 漢 高誘 註:“任...
- 任用的解釋 [assign sb.to a post] 任命使用;派人任職
- 任重才輕的解釋 責任重大,才能薄弱。表示力不勝任。常作謙詞。
- 任堪的解釋 禁受,承受。 宋 范成大 《問天醫賦》:“狎者臣嘲,疏者臣嫌,獨疚臣身,不可任...
- 任委的解釋 (1).信任重用。委,委用。《周書·王思政傳》:“ 大統 之後, 思政 雖被任...
- 任性妄為的解釋 任性:放縱性情;妄:胡亂。憑著自己的性情胡亂作事。
- 任子的解釋 (1).因父兄的功績,得保任授予官職。《漢書·王吉傳》:“今使俗吏得任子弟,率...
- 任是的解釋 (1).即便是,即使是。 宋 秦觀 《南鄉子》詞:“盡道有些堪恨處,無情。任是...
- 任受的解釋 承受,忍受。 清 譚嗣同 《仁學·自序》:“吾自少至壯,徧遭綱倫之厄,涵泳其...